D Generation — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D Generation adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father collected '50's records
But he was racist
Mama grew with Frank Sinatra
Raised two hip-hop kids
(chorus)Na Na Na Na
Helpless
Our parents gave us television
And vanished in their cars
Teachers gave us bad religion
Stomach aches and scars
I feel so much better
I was lost forever
I feel so much better now
I’ve been standing in the shadows
Years since you were born
Comic books and dirty looks
And protests on the lawn
I’ve been stranded on the freeway
And I’ve seen the Berlin Wall
I’ve been trying to make connection
But I still don’t quite belong
I feel so much better
I was lost forever
I feel so much better now
I’ve seen all your drama
Hope you like your karma
Back on wonderama now
Na Na Na Na Helpless
Şarkı sözü çevirisi
Babam 50'lerin kayıtlarını topladı
Ama ırkçıydı.
Anne Frank Sinatra ile büyüdü
İki hip-hop çocuğu yetiştirdi
(koro)Na Na Na Na
Çaresiz
Ailelerimiz bize televizyon verdi
Ve arabalarında kayboldu
Öğretmenler bize kötü din verdi
Mide ağrıları ve yara izleri
Çok daha iyi hissediyorum
Sonsuza kadar kayboldum
Şimdi çok daha iyi hissediyorum
Gölgelerde duruyordum.
Doğduğundan beri yıllar geçti.
Çizgi romanlar ve kirli bakışlar
Ve çimlerin üzerinde protestolar
Otoyolda mahsur kaldım.
Ve Berlin Duvarı'nı gördüm.
Bağlantı kurmaya çalışıyordum.
Ama yine de buraya ait değilim.
Çok daha iyi hissediyorum
Sonsuza kadar kayboldum
Şimdi çok daha iyi hissediyorum
Tüm dramanı gördüm.
Umarım karmanı beğenirsin
Şimdi wonderama'ya geri dönüyoruz
Na Na Na Na Çaresiz