D.I. — Manhole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.I. adlı sanatçının "Manhole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re laughing at you
You’ve nothing to say
You’re hanging by a string
You’re their prey
Just another Joe
You’re just another number
Forget this, forget that
Just gimme my summer
Learn all the angles
Gotta play it smart
They’re after you, man
That’s no farce
Bleeding you, until you’re through
Until there’s just no more room for you
So much to do but nothign to say
Angry American!
Keeping us busy always running away
Angry American!
Fighting back for justice and truth
Angry American!
Hear the cry of the American Youth
Angry American!
All those stupid hops and dreams
Down the drain as society screams
Angry American!
Fighting back for justice and truth
Hear the cry of the American Youth
Seem so free
In your fascist regime
Making tax dollar$
To pin you and me Don’t know what you want
You’re told what to see
America, land of the not so free
You’re over taxed
By Uncle Sam’s crap
Things aren’t bright
They’re turning black
Can’t get away
There’s no place to go So have a chip, chip
And enjoy the show
Learn all the angles
Gotta play it smart
They’re after you, man
That’s no farce
Bleeding you, until you’re through
Until there’s just no more of you
Şarkı sözü çevirisi
Sana gülüyorlar
Söyleyecek bir şey yok
Bir iple asılıyorsun.
Sen onların avısın.
Sadece başka bir Joe
Sen sadece başka bir numarasın.
Unut bunu, unut bunu
Sadece yazımı ver
Tüm açıları öğrenin
Akıllı oynamak lazım
Senin peşindeler dostum.
Hayır saçmalık
Bitene kadar kanını akıtıyorsun.
Senin için daha fazla yer kalmayana kadar
Ama nothign çok şey var söylenecek
Kızgın Amerikalı!
Bizi meşgul tutmak her zaman kaçıyor
Kızgın Amerikalı!
Adalet ve hakikat için mücadele
Kızgın Amerikalı!
Amerikan gençliğinin çığlığını duy
Kızgın Amerikalı!
Tüm bu aptal şerbetçiotu ve rüyalar
Toplum çığlıklar gibi drenaj aşağı
Kızgın Amerikalı!
Adalet ve hakikat için mücadele
Amerikan gençliğinin çığlığını duy
Çok özgür görünüyor
Faşist rejimde
Vergi dolar yapma$
Profesyonel ve ne istediğini bilmiyor bana
Görmek için ne söylenir
Amerika, o kadar özgür olmayan bir ülke
Vergi mısın
Sam Amca'nın bokuna göre
İşler parlak değil
Siyaha dönüyorlar.
Kaçamıyorum.
Gidecek bir yer yok, bu yüzden bir çip al, çip
Ve gösterinin tadını çıkar
Tüm açıları öğrenin
Akıllı oynamak lazım
Senin peşindeler dostum.
Hayır saçmalık
Bitene kadar kanını akıtıyorsun.
Ta ki senden başka kalmayana kadar.