D.L.S — Поезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.L.S adlı sanatçının "Поезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Несмотря ни на что, остаюсь прежним,
Жарким летом или зимой заснеженной.
Заезжены эти рельсы поездами,
Но это не мешает нам пересечься с вами.
Другу светит восьмёра за амфетамин,
А когда-то всё было совсем другим:
Мы с ним пили чаёк на хате съёмной,
Писали демо-версию того, что стало альбомом,
И я в одно верил:"Всё будет по-другому",
Бросая что-то вниз с железного балкона.
Я помню этот вид из окна,
Когда далеко от дома везут поезда,
Мы выйдем из вагона,
Как только Kit докурит.
Это не Гуф, и надеюсь их путать не будут.
Мутным утром бросаем сумки в такси,
А че там дальше — походу сообразим.
Вернёмся на студию и не уснут соседи,
Там припрятаны бутылки и пакетики,
И пока стоят галки в календаре,
Люди будут знать, что мы ещё в игре.
Попробуй так скажи в году 2005-ом,
Что наши треки в России будут популярны.
Я бы сказал: «Да не гони», что это бред,
Может и будет так, через десяток лет.
А мы, тем временем, сидим в своей провинции,
Не ездим в столицу — она нам только снится.
И кто бы мог тогда предположить, что будет так:
Что люди будут узнавать себя в этих словах.
В 2007-ом случайно оказались на ЦАО,
Записали треки, заняв денег малость,
И пошло-поехало: наш первый альбом,
Разные люди, города и всё дальше дом.
И несмотря ни на что я остался прежним,
Только близких и родных теперь вижу реже.
Всё чаще на гастролях, чаще в поездах,
Голоса на минусах, и всё на своих местах.
2005 год… Я с Мишей… Прогул двух химий…
(?) туда, где парни стелили.
Рязань льёт спирт, Коломна берёт Гран-При.
И я случайно с Илюхой знакомлюсь внутри,
А дальше Мемориалка и в палатку за колой,
И вписка на ночь, ступеньки красного дома.
А через пару лет на Флотской нас уже группа,
Есть пара демок на альбом и это круто.
Форточники тут и жгут уже третьи сутки,
Судя по этому билету из маршрутки.
Соседи просят сделать музыку потише,
А мы пишем эти истории из жизни.
Всё началось в 16 с каких-то букв в тетради,
А теперь можно позвонить и заказать по радио
Новый трек или три новых куплета.
Три точки — бренд, и мы сами сделали это.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun, aynı kalıyorum,
Sıcak yaz veya kış karla kaplı.
Bu raylar trenlerle sıkıştı,
Ama bu sizi geçmemizi engellemez.
Bir arkadaş amfetamin için Sekiz parlar,
Ve bir zamanlar her şey çok farklıydı:
Onunla çıkarılabilir bir kulübede martılar içtik,
Albüm haline gelen şeyin demo versiyonunu yazdık,
Ve bir şeye inandım: "her şey farklı olacak",
Demir balkondan aşağı bir şey atmak.
Pencereden bu görünümü hatırlıyorum,
Trenler evden uzakta olduğunda,
Vagondan çıkacağız.,
En kısa sürede Kit dokuritsya.
Bu Guf değil ve umarım karıştırılmazlar.
Çamurlu sabah taksi çanta atma,
Ve sonra ne var-sanırım anlayacağız.
Stüdyoya geri dönün ve komşular uyuyamayacaklar,
Şişeler ve poşetler saklanmış.,
Ve takvimde karga varken,
İnsanlar hala oyunda olduğumuzu bilecek.
2005 yılında söyle.,
Rusya'daki parçalarımız popüler olacak.
Ben derim ki,» Evet, sürmeyin", bu saçmalık,
Belki bir düzine yıl sonra böyle olur.
Bu arada biz de kendi eyaletimizde oturuyoruz.,
Başkente gitmiyoruz-sadece rüya görüyoruz.
Ve o zaman kim böyle olacağını tahmin edebilirdi:
İnsanlar bu sözlerle kendilerini tanıyacaklar.
2007 yılında yanlışlıkla Cao oldu,
Biraz para alarak parçaları kaydedildi,
Ve gitti-gitti: ilk albümümüz,
Farklı insanlar, şehirler ve daha fazla ev.
Ve ne olursa olsun, ben aynı kaldım,
Sadece yakınları ve akrabaları şimdi daha az görüyorum.
Giderek turda, daha sık trenlerde,
Oylar eksilerde ve her şey yerinde.
2005 Misha ve ben iki kimyayı kaçırdık.…
(?) adamların nereye koyduğunu.
Ryazan alkol döküyor, Kolomna Grand Prix'i alıyor.
Ve yanlışlıkla ılyukha ile içeride tanıştım,
Ve sonra anıt ve kola için çadırda,
Ve gece girişi, kırmızı evin basamakları.
Ve birkaç yıl sonra Donanmada zaten bir grup var,
Albümdeki demolar bir çift var ve bu harika.
Burada pencereler ve üçüncü gün koşum,
Minibüsteki bilete bakılırsa.
Komşular müziği susturmak için yalvarıyor,
Biz de bu hikayeleri hayattan yazıyoruz.
Her şey 16'te defterdeki bazı harflerle başladı,
Ve şimdi arayabilir ve radyodan sipariş edebilirsiniz
Yeni bir parça veya üç yeni beyit.
Üç nokta bir markadır ve bunu kendimiz yaptık.