D.Lemma — Дів4ина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Дів4ина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Біле полум’я на землю, яскраве світло прямо в очі,
Рада богів сьогодні в місті чи зірка впала серед ночі.
Вау! Я не вірю, я це бачу своїми очима
Із того яскравого світла вийшла така дівчина.
Така дівчина, така вродлива, нам тепло разом і не страшна холодна злива
Я з тобою пішки на край світу, бо зима вже не зима, а літо.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе я, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
У-є, я така є, у-є, така непроста,
У-є, у мене є все, але я одна.
Навіщо ти про себе таке кажеш, маслом мажеш, сідай ближче поговорим,
Якщо захочеш я для тебе буду справжнім мачо, а якщо ні то тореодором.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
Врода твоя, таку ніде не побачить і не почути
День коли ти прийшла пам’ятаю, не зможу забути.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
Врода твоя, таку ніде не побачить і не почути
День коли ти прийшла пам’ятаю, не зможу забути.
Şarkı sözü çevirisi
Yere beyaz alev, doğrudan gözlere parlak ışık,
Bugün şehirde tanrıların Konseyi ya da gecenin ortasında bir yıldız düştü.
Vay be! İnanmıyorum, kendi gözlerimle görüyorum
O parlak ışıktan böyle bir kız çıktı.
Böyle bir kız, çok güzel, birlikte sıcak ve soğuk bir duştan korkmuyoruz
Seninle dünyanın sonuna doğru yürüyorum, çünkü kış artık kış değil, yaz.
Kız, senin güzelliğin, böyle bir şey bulamazsın, okyanusun dışında bile bulamazsın,
Seninleyken ben de kendimi kuduz bir kadın gibi hissediyorum.
Var, ben var, var, çok zor,
Var var, ben var, ama ben yalnızım.
Neden Kendin hakkında böyle konuşuyorsun, yağ sürüyorsun, otur daha yakından konuşalım,
Eğer istersen, senin için gerçek bir Maço olacağım ve eğer değilse, o zaman bir boğa güreşçisi olacağım.
Kız, senin güzelliğin, böyle bir şey bulamazsın, okyanusun dışında bile bulamazsın,
Seninle kendimi kuduz bir kadın gibi hissediyorum.
Güzellik senin, hiçbir yerde görmeyecek ve duymayacak
Geldiğin günü hatırlıyorum, unutamam.
Kız, senin güzelliğin, böyle bir şey bulamazsın, okyanusun dışında bile bulamazsın,
Seninle kendimi kuduz bir kadın gibi hissediyorum.
Güzellik senin, hiçbir yerde görmeyecek ve duymayacak
Geldiğin günü hatırlıyorum, unutamam.