D.Lemma — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай просто уедем, будем один на один,
Вдали от пыльных дорог и разноцветных витрин.
Поближе к морю, где волны заходят за горизонт,
Давай уедем туда откроем летний сезон.
Там где песок золотой вечерним солнцем согрет,
Где чистый воздух морской не тонет в дыме сигарет.
Мы с тобой сможем делать всё, что только захотим,
Давай уедем туда, где все красиво как фильм.
Я мечтаю об этом, когда смотрю вдаль,
Вечернее небо мне навивает печаль.
И я один на один с мыслями о тебе,
Растворяю мечты свои в летнем дожде.
Я безнадежно уверен — мои мечты не обманут.
Я вижу комнату нашу с видом на океан,
Где мы с тобой, ну, в общем ты сама знаешь,
Ты та кто мне нужна и ты всё понимаешь.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Снова горизонт окунает солнце в воду,
Я сам не замечая потерял свою свободу.
Пол года назад тебя я даже не знал,
Не гадал и не думал, что нашел то, что искал.
Я вспоминаю каждый миг с тобой и нашу Love Story,
Вижу берег морской, и звезды падают в море.
Хочу вернуться туда, где светит солнце, а не свечи,
Вернуться туда, где ты бежишь мне на встречу,
Что бы снова тонуть в потоке бешенных дней,
Вернуться туда, где ты была моей.
И новый повод ищу для нашей с тобой встречи,
Как только на город опускается вечер.
Но бесконечность минут тянет время устало,
Когда ты рядом со мной времени всегда мало.
Не знаю где ты сейчас, и кто тебя обнимает,
Но понимаю одно, что мне тебя не хватает,
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi gidelim, bire bir.,
Tozlu yollardan ve renkli vitrinlerden uzakta.
Dalgaların ufkun ötesine geçtiği denize daha yakın,
Gidip yaz sezonunu açalım.
Altın kumun akşam güneşi ile ısındığı yer,
Nerede temiz deniz hava sigara dumanı içinde batmaz.
Sen ve ben istediğimiz her şeyi yapabiliriz.,
Her şeyin bir film kadar güzel olduğu bir yere gidelim.
Mesafeye baktığımda bunu hayal ediyorum,
Akşam gökyüzü beni üzüyor.
Ve ben senin hakkında düşüncelerim olan tek kişiyim,
Hayallerimi yaz yağmurunda çözüyorum.
Umutsuzca eminim-hayallerim aldatılmayacak.
Okyanus manzaralı odamızı görüyorum.,
Nerede olduğumuzu biliyorsun.,
İhtiyacım olan sensin ve her şeyi anlıyorsun.
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve benimle tekrar et, seninle aşk hikayesi.
Aşk sadece bir kez olur.
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve tekrar göreceksin, yıldızlar denize düşüyor.
Her birimizde aşk denizinde.
Yine ufuk güneşi suya daldırıyor,
Özgürlüğümü kaybettiğimi fark etmemiştim.
Yarım yıl önce seni tanımıyordum bile.,
Ne merak ettim ne de aradığım şeyi bulduğumu düşündüm.
Seninle her anı ve Aşk Hikayemizi hatırlıyorum,
Deniz kıyısını görüyorum ve yıldızlar denize düşüyor.
Güneşin parladığı yere dönmek istiyorum, mum değil,
Buluşmam için koştuğun yere geri dön.,
Kuduz günlerin akışında tekrar boğulmak ne olurdu,
Benim olduğun yere geri dönmek.
Ve yeni bir bahane arıyorum, bizim için seninle tanışmak,
Akşam şehre iner inmez.
Ama sonsuz dakika yorgun zaman çeker,
Yanımda olduğun zaman, her zaman çok az zaman vardır.
Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ve sana kim sarılıyor,
Ama seni özlediğimi biliyorum.,
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve benimle tekrar et, seninle aşk hikayesi.
Aşk sadece bir kez olur.
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve tekrar göreceksin, yıldızlar denize düşüyor.
Her birimizde aşk denizinde.
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve benimle tekrar et, seninle aşk hikayesi.
Aşk sadece bir kez olur.
Beni hatırla ve geri döneceğim.,
Ve tekrar göreceksin, yıldızlar denize düşüyor.
Her birimizde aşk denizinde.