D.Lemma — Odinochestvo (Solitude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Odinochestvo (Solitude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты была прекрасна, словно солнце
В дневном сиянии.
Ты была прекрасна, словно звезды
В ночном молчании.
Ты была со мной — был счастлив я,
От любви кружилась голова.
Только вот однажды умерли они,
Наши чувства, и погас огонь любви.
Перестал вдруг день быть ясным днем,
Вдруг стали мы далёки. Всё что было,
Всё покрылось льдом, теперь мы одиноки.
Я прошу давай забудем,
Время пройдет, мы вновь полюбим.
От чего судьба жестока,
К двум сердцам так одинока.
Одиночество…
Одиночество — это я и ты.
Да, да, детали мимо. Перед глазами кадры,
Размытая картина, слайды. Такова судьба,
Погас огонь любви. Мы не нашли ответов,
Проблемы не ушли. Это вечная дилемма —
Куда податься дальше. Опять сказать привет,
Или лучше попрощаться? Страсть еще переполняет
Тебя, но ты уже опоздал, всё она не твоя.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Знаю что с другим давно уж ты,
О как судьба жестока.
Он целует, дарит ей цветы,
Но с ним так одиноко.
Он ласкает, носит на руках,
Другая бы от счастья в облаках
Летала бы, но только не она.
Ее душа к нему холодна.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Одиночество
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gibi güzeldin.
Gündüz parıltısında.
Yıldızlar kadar güzeldin.
Gece sessizliğinde.
Sen benimleydin-mutluydum,
Aşktan başım dönüyordu.
Ama bir gün öldüler.,
Duygularımız ve sevginin ateşi söndü.
Aniden gün açık bir gün olmaktan çıktı,
Aniden dalek olduk. Her şey oldu,
Her şey buzla kaplı, şimdi yalnızız.
Lütfen unutalım.,
Zaman geçecek, tekrar seveceğiz.
Ne kader acımasız,
İki kalp için çok yalnız.
Yalnızlık…
Yalnızlık sen ve ben.
Evet, Evet, detaylar geçti. Göz çerçeveleri önce,
Bulanık resim, slaytlar. Kader böyle,
Aşkın ateşi söndü. Cevap bulamadık.,
Sorun gitmedi. Bu sonsuz bir ikilem —
Nereye gitmek sonraki. Yine merhaba demek,
Ya da daha iyi bir veda? Tutku hala taşar
Ama geç kaldın, hepsi senin değil.
Yalnızlık benim hayallerim.
Yalnızlık sen ve ben.
Uzun zamandır diğerinin ne olduğunu biliyorum.,
Oh, kader ne kadar acımasız.
Öper, ona çiçek verir,
Ama çok yalnız.
Okşuyor, kollarında giyiyor,
Başka bulutlar mutluluk olurdu
Uçabilirdim ama o değil.
Ruhu ona karşı soğuk.
Yalnızlık benim hayallerim.
Yalnızlık sen ve ben.
Yalnızlık benim hayallerim.
Yalnızlık sen ve ben.
Yalnızlık