d.p. — Hollow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, d.p. adlı sanatçının "Hollow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m at the bottom of that bottle
Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
I’m at the bottom of that bottle
And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
See it was just me and that whiskey,
wondering if you miss me Now I’m trying to put together last night’s history
Cause I don’t remember, try to piece it together,
Seems the night was so right for the people to get up, and no lie,
Baby I could use a friend
But all I ever seem to find is that juice and gin,
And it’s enough liquor here for you to swim,
And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them,
I just deal with it.
I’m so stressed, so vexed ain’t I.
And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it.
And whiskey dick or not you better know I still hit it,
See I get twisted I get lit but bitch I still get it.
Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded,
Half bottle, of that Jack-D for starters,
Get my fucking pity party started like that yea.
Bartender gon’top me off and uh,
One of my friends gon’drop me off,
I’m gonna drink till I can’t remember my name. REPEAT X2
See I’m like 2 quarts and an empty fifth,
And a tolerance like nothing’s gonna make me sick,
So I pour it up I tell the chick to go down,
She like, «D, man you need to slow down.»
I’m like, «I'm good, I done did it before»
And just a couple more shots and I’ll be ready to go,
See its my, my job to make you shake your asses,
Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good.
They say that it aint healthy man you trying to tell me I ain’t living like I should,
I see. That’s right, you got all the answers,
But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree
And bitch get your own drink, this for me It ain’t shit for free.
It’s my love affair with that 80 proof,
You say, «D that’s just crazy proof»
I’m like hold up bitch.
Şarkı sözü çevirisi
O şişenin dibindeyim.
Duyularımı uyuşturun, üzüntülerimi boğun ve " lanet olsun, yine yaptım,
Kahretsin, yine yaptım.»
O şişenin dibindeyim.
Ve bütün arkadaşlarım sadece içi boş gibi, ve yine, «Oh be, tamam, tamam ben iyiyim ,
Kahretsin, yine yaptım.»
Sadece ben ve o viski vardı.,
acaba Şimdi beni özlersen dün gece birlikte tarih oluşturmaya çalışıyorum
Çünkü hatırlamıyorum, bir araya getirmeye çalış,
Bu gece insanların ayağa kalkması ve yalan söylememesi için çok uygun görünüyordu,
Bebeğim bir arkadaşa ihtiyacım olabilir
Ama gördüğüm tek şey meyve suyu ve cin.,
Ve burada yüzmek için yeterli likör var,
Ve bu benim şeytanlarım, onlarla yaşıyorum, onlara alıştım,
Sadece bununla ilgileniyorum.
Çok stresliyim, çok sinirliyim, değil mi?
Ve ben mükemmel değilim, bununla ne kadar gerçek olduğumu anlayabilirsin.
Ve viski dick ya da değil hala vurduğumu bilsen iyi olur,
Bak, sapıklaşıyorum, yanıyorum, ama kaltak, hala anlıyorum.
Orospu beni başlatma, bu lanet olası yarı gerizekalı için D,
Yarım şişe, yeni başlayanlar için o Jack-D,
Lanet acıma partimi böyle Başlat.
Barmen beni terk edecek ve uh,
Arkadaşlarımdan biri beni düşürecek.,
Adımı hatırlayana kadar içeceğim. X2 tekrarlayın
Bak, ben 2 litre ve boş bir beşinci gibiyim,
Ve hiçbir şey beni hasta etmeyecek gibi bir hoşgörü,
Bu yüzden onu döküyorum. piliçe aşağı inmesini söylüyorum.,
"D, adamım, yavaşlamalısın.»
"Ben iyiyim, daha önce yaptım»
Ve sadece birkaç atış daha ve gitmeye hazır olacağım,
Gördün mü, bu benim işim, kıçlarını sallamanı sağlamak,
Bir saniyeliğine duracaksın, bardaklarını Kaldır, ben iyiyim.
Sağlıklı değil ama benim gibi yaşayan yok mu adam derler gerekir,
Anlıyorum. Doğru, tüm cevapları aldın.,
Ama ben ve iki arkadaşım Jack ve Daniel, aynı fikirde değiliz
Ve kaltak kendi içkini al, bu benim için bedava değil.
Bu 80 kanıt ile aşk ilişkim,
«Bu sadece delice bir kanıt " diyorsun.»
Ben bekçi sürtüğü gibiyim.