d.p. — Streetlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, d.p. adlı sanatçının "Streetlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said her heart was broke in two
And Hailey’s smiling on a broken tooth
She said her boyfriend gave it But he aint mean it he was drunk when he breaked it I ain’t fuck her I’m just touching her naked
I’m on something I’m weightless
I’m just feeling the high
It’s times like these it’s like I’m feelin' ta die
It’s like I’m willing to die
Just to see what it’s like
Just to feel I finally did something real with my life
But I’m just feeling tonight
It’s mine she ain’t like the way he touch her this time
Just a little too rough
But when she crying she shine
See she tryin' ta be mine
I’m like baby can you save me I’m just dying inside
She gets high off that second hand smoke
I was learning to fly she was learning to cope
And the whiskey make the night seem risky
An' I can smell the death in her chest on her breath when she kissed me And after party talking who’s coming with me After party looking stupid and tipsy
All the dealers look shifty
They got devilish eyes
Unlike me D devil in disguise
I don’t wanna go to sleep no Said I got so much more to see yo It’s another Saturday night and I feel alright
Gonna find my God here in these streetlights I’m like
Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na…
The house party like a house of worship
Everybody speaking in tongues reciting them verses
She said she saw the father at the bottom of a Johnny Walker
Hailey said she’s gonna kill someone
Somebody stop her
But nobody stopped her
Somebody calls the cops
The party stops the congregation in the parking lot
The flashing lights make me feel I got the passion of Christ
Make her feel she got rhythm so I’m just grabbing her tight
Or she gonna fall off and smash up the whole night
She table dancing, I’m asking if she’s all right
We one-night stands and one night only
We just come together in masses for the lonely
We all using in some way
Savin' up sometime for somehow
For growing up someday and maybe Sunday,
But tonight we just passing around collection plates
Throwing on something
Hailey’s going home and she don’t even know his name
And he don’t look a thing like Jesus
She say she’ll be all right
I’m caught up in (all night?)
I’m looking at car lights like starlight,
It’s gotta be God, right?
Hailey’s falling I’m sober enough to hold her up We take communion we just pass around that solo cup
Everybody passing out and throwing up She just look like she fallin I ask her how she’s holding up We speeding head first into ditches, yeah
We get naked now she wanna take pictures
And suddenly them girls that make their money under covers
Wanna be lovers and nice chicks wanna be bitches
Now I’m just hangin out the sunroof,
Arms outstretched trying to take flight
And fly into the late night
And disappear somewhere amongst the stars
I swear I never felt so close to God
Bridge:
I find my faith through Saturday night war stories
We never talk about them Sunday mornings
See them Sunday mornings they like blasphemy
Tell the usher pour another glass for me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin ikiye ayrıldığını söyledi.
Ve Hailey kırık bir dişe gülümsüyor
Erkek arkadaşına verdiğini söylemişti Ama onu da cikmaz mi breaked o zaman sarhoştu ben sadece onu çıplak dokunmak demek değilki
Bir şey üzerinde ağırlıksız değilim
Sadece yüksek hissediyorum
Bu gibi zamanlar, sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ölmeye hazırım sanki
Sadece nasıl bir şey olduğunu görmek için
Sadece sonunda hayatımda gerçek bir şey yaptığımı hissetmek için
Ama sadece bu gece hissediyorum
Bu benim, bu sefer ona dokunduğu gibi değil.
Sadece biraz fazla kaba
Ama ağladığında parlıyor.
Bakın çalışıyorum ta benim olacak
Ben bebek gibiyim beni kurtarabilir misin sadece içeride ölüyorum
O gets yüksek kapalı o ikinci el smoke
Uçmayı öğreniyordum, o da başa çıkmayı öğreniyordu.
Ve viski geceyi riskli hale getiriyor
Beni öptüğünde nefesinde göğsündeki ölümün kokusunu alabiliyorum ve partiden sonra partiden sonra benimle kim geliyor aptal ve sarhoş görünüyor
Tüm bayiler kurnaz görünüyor
Şeytani gözleri var.
Benden farklı olarak d şeytan kılık değiştirmiş
Uyumak istemiyorum, Hayır dedi, görmek için çok daha şeyim var, yo, bu başka bir Cumartesi gecesi ve iyi hissediyorum.
Tanrı'mı bu sokak lambalarında bulacağım.
Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na…
İbadet evi gibi ev Partisi
Dilleri onları okuyan konuşan herkes ayetler
Babasını Johnny Walker'ın dibinde gördüğünü söyledi.
Hailey birini öldüreceğini söyledi.
Biri bırak onu
Ama kimse onu durdurmadı.
Biri polis çağırıyor.
Parti, Cemaati otoparkta durdurdu
Yanıp sönen ışıklar beni Mesih'in tutkusuna sahip olduğumu hissettiriyor
Ritmi olduğunu hissetmesini sağla, bu yüzden onu sıkıca tutuyorum
Yoksa düşüp bütün gece daĞılacak.
Masada dans ediyor, iyi olup olmadığını soruyorum.
Biz tek gecelik ilişkiler ve sadece bir gece
Sadece birlikte kitleleri yalnız geldik
Hepimiz bir şekilde kullanıyoruz
Bazen bir şekilde tasarruf etmek
Bir gün ve belki Pazar günü büyümek için,
Ama bu gece sadece toplama plakalarını geçiyoruz
Bir şey atma
Hailey eve gidiyor ve adını bile bilmiyor.
Ve İsa gibi bir şey görünmüyor
Her şey iyi olacak diyor
Bütün gece yakalandım mı?)
Starlight gibi araba ışıklarına bakıyorum,
Tanrı olmalı, değil mi?
Hailey düşüyor. onu tutacak kadar ayığım.
Herkes bayılıyor ve kusuyor, sadece düşüyormuş gibi görünüyor, ona nasıl dayandığını soruyorum.
Şimdi soyunuyoruz ve fotoğraf çekmek istiyor
Ve aniden paralarını battaniyenin altında yapan kızlar
Sevgili olmak istiyorum ve güzel kızlar orospu olmak istiyorum
Şimdi sadece sunroof asıyorum,
Kollarını uzattı ve uçmaya çalıştı
Ve gece geç saatlere kadar uçun
Ve yıldızların arasında bir yerde yok ol
Yemin ederim, Tanrı'ya hiç bu kadar yakın hissetmemiştim.
Köprü:
Cumartesi gecesi savaş hikayeleri ile inancımı buluyorum
Pazar sabahları onlar hakkında hiç konuşmuyoruz
Pazar sabahları küfürü seviyorlar.
Yerçiye söyle benim için bir bardak daha doldur.