D Train — Something's On Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D Train adlı sanatçının "Something's On Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Just lay it on the line
I believe (something's on your mind)
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Girl, stop wasting time
You’ve been acting kinda strange on me lately
Is there something on your mind?
I seem to get the feeling every time I’m near ya
That I’m running out of time
How can you walk away and leave me hanging?
Just leave me hanging on
I know there’s something going on
You just can’t hide it
Now tell me that I’m wrong
Girl, you can see what’s on your mind
We can talk it over
There is no need for you to hide
What you feel inside your heart
(If something’s on your mind)
(Just lay it on the line)
(If something’s on your mind)
Tell me
(If something’s on your mind)
Tell me girl
(Just lay it on the line)
Girl, sure wish you would state the situation
What you’re taking me through
But baby, I can’t imagine what I’d do without you, girl
Let me know
If someone else has taken my place inside your heart
Don’t disappear on me without a trace
Don’t you know?
Don’t you know I believe?
(Something's on your mind)
That something’s on your mind
Tell me tell me
Just lay it on the line
I believe
(That something’s on your mind)
That something’s on your mind
You better
(Just lay it on the line)
Love is a feeling that we share
We belong together now
I can understand
How you and me can give up on love
Whoa girl, you can say what’s on your mind
We can talk it over
There’s no need for you to hide
What you feel inside your heart
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
I know that something’s on your mind
I got the strange feeling
That something’s on your mind
(I know I know)
Sooner or later
Something
Something’s on your mind
Won’t you tell me?
Won’t you tell me what it is?
Won’t you tell me?
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
Şarkı sözü çevirisi
Aklında bir şey var
Söyle bana, söyle bana
Sadece çizgiye koy
İnanıyorum (aklında bir şey var)
Aklında bir şey var
Söyle bana, söyle bana
Kız, zamanını harcama
Son zamanlarda bana garip davranıyorsun.
Aklında bir şey mi var?
Her zaman Sana yakın olduğum hissine kapılıyorum.
Zamanım tükeniyor.
Nasıl çekip gidersin ve beni asılı bırakırsın?
Sadece beni asılı bırak
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Sadece saklanamazsın bu
Şimdi bana yanıldığımı söyle.
Kızım, aklında ne olduğunu görebiliyorsun.
Bunu konuşabiliriz
Saklamana gerek yok
Kalbinizde ne hissediyorsunuz
(Aklında bir şey varsa)
(Sadece çizgiye koyun)
(Aklında bir şey varsa)
Söyle bana
(Aklında bir şey varsa)
Söyle bana kızım
(Sadece çizgiye koyun)
Kızım, keşke durumu belirtseydin.
Beni ne kadar zorluyorsun?
Ama bebeğim, sensiz ne yapacağımı hayal bile edemiyorum, kızım.
Bana bildir
Eğer başka biri kalbinizde yerimi aldıysa
Benden bir iz bırakmadan ortadan kaybolma
Bilmiyor musun?
İnandığımı bilmiyor musun?
(Aklında bir şey var)
Bir şey var aklında
Söyle bana söyle bana
Sadece çizgiye koy
İnanıyorum
(Aklında bir şey var)
Bir şey var aklında
Seni daha iyi
(Sadece çizgiye koyun)
Aşk, paylaştığımız bir duygudur
Şimdi birlikte ait olduğumuz
Anlayamıyorum
Sen ve ben sevgiden nasıl vazgeçebiliriz
Whoa kızım, aklında ne olduğunu söyleyebilirsin
Bunu konuşabiliriz
Saklanmana gerek yok.
Kalbinizde ne hissediyorsunuz
(Aklında bir şey var)
Biliyorum, biliyorum
Er ya da geç
(Aklında bir şey var)
Aklında bir şey olduğunu biliyorum.
Garip bir his var
Bir şey var aklında
(Biliyorum biliyorum )
Er ya da geç
Bir şey
Aklında bir şeyler var
Bana söylemeyecek misin?
Bana ne olduğunu söylemeyecek misin?
Bana söylemeyecek misin?
(Aklında bir şey var)
Biliyorum, biliyorum
Er ya da geç
(Aklında bir şey var)