DA 108 — Я ухожу... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DA 108 adlı sanatçının "Я ухожу..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, приветы всем, спасибо за внимание,
Финал у сказки есть, но есть два слова на прощание.
Спасибо всем за теплый вечер перед тихой бурей,
Она меня ждала, но мне плевать, как это будет.
Погасли свечи, кончен бал, мы все уходим,
Идем домой, боясь пути. Не важно вроде
Как было до, что будет после финальной сцены.
Ты -как герой, и на коне, или в сетях измены.
«Опять уходит он», скажете вы. Отвечу: «Точно».
Все мы немного движем в сторону последней точки,
Там, где распишут нам, кто есть мы здесь на самом деле.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю для потомков слово,
Я двигаю немного старый мир туда, где новый,
Туда, где больше ты не скажешь «Устал я, мама»,
Не упадет слеза, не кровоточит рана,
Но, а пока мы — путники на этой сцене. Пьесы,
Я ухожу, не важен мне финал, это это честно.
По крайней мере Full Respect тому, кто все придумал.
Я думал…(да ладно, пофиг).
Короче, ближе к делу, я заканчиваю строчки,
Уже дрожит рука, строка плывет, и буквы, точки.
Звоночки как будто в школе давно пропели.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum ama hakkını saklı tutuyorum.,
Işığı görmek ve yorgun gözünde yansıtmak.
Yargılamak bana değil, bahar gelecek ve tekrar yargılanacağız,
Gidiyorum ama sözümü tutuyorum.
Ben gidiyorum, herkese merhaba, ilginiz için teşekkürler,
Masalın sonu var, ama veda etmek için iki kelime var.
Sessiz fırtınadan önce sıcak bir akşam için hepinize teşekkürler,
Beni bekliyordu ama nasıl olacağı umurumda değil.
Mumlar söndü, balo bitti, hepimiz gidiyoruz,
Eve gidiyoruz, yoldan korkuyoruz. Gibi önemli değil
Önceki gibi, son sahneden sonra ne olacak.
Sen bir kahramansın, at üstünde ya da ihanet ağlarında.
» Yine gidiyor " diyeceksiniz. Cevap Vereceğim: "Kesinlikle."
Hepimiz son noktaya doğru biraz hareket ediyoruz,
Burada gerçekte kim olduğumuzu bize yazacakları yer.
Kuşlar havaya uçtu ve tekrar oturdu…
Ben gidiyorum ama hakkını saklı tutuyorum.,
Işığı görmek ve yorgun gözünde yansıtmak.
Yargılamak bana değil, bahar gelecek ve tekrar yargılanacağız,
Gidiyorum ama sözümü tutuyorum.
Ben gidiyorum ama hakkını saklı tutuyorum.,
Işığı görmek ve yorgun gözünde yansıtmak.
Yargılamak bana değil, bahar gelecek ve tekrar yargılanacağız,
Gidiyorum ama sözümü tutuyorum.
Ben gidiyorum, ama gelecek nesiller için bir kelime bırakıyorum,
Biraz eski dünyayı yenisinin olduğu yere taşıyorum,
Artık «yorgunum anne " demeyeceğin bir yere.»,
Gözyaşı düşmez, yara kanama olmaz,
Ama bu arada, biz bu sahnede gezginler. Piyesler,
Ben gidiyorum, finali umursamıyorum, bu adil.
En azından her şeyi icat eden kişiye Full Respect.
Düşündüm...(evet tamam, umrumda değil).
Her neyse, sadede gelelim, dikişlerimi bitiriyorum.,
Zaten el titriyor, çizgi yüzüyor ve harfler, noktalar.
Çanlar sanki okulda uzun zamandır şarkı söylüyormuş gibi.
Kuşlar havaya uçtu ve tekrar oturdu…
Ben gidiyorum ama hakkını saklı tutuyorum.,
Işığı görmek ve yorgun gözünde yansıtmak.
Yargılamak bana değil, bahar gelecek ve tekrar yargılanacağız,
Gidiyorum ama sözümü tutuyorum.
Ben gidiyorum ama hakkını saklı tutuyorum.,
Işığı görmek ve yorgun gözünde yansıtmak.
Yargılamak bana değil, bahar gelecek ve tekrar yargılanacağız,
Gidiyorum ama sözümü tutuyorum.