Da Grym Reefer — Do U Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Grym Reefer adlı sanatçının "Do U Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I be online sometime
Surfing the internet
…And it seems like
Every few months
There’s an earthquake or tsunami
We’re in such a recession
Money’s origami
…But we need it still
Cuz we gotta live
And if you got a kid
You feel like something’s got to give
Black folks don’t know inheritance
What the fuck we’ve got to give?
Skinny jeans, crack valves
Or fucking morning after pills?
Unpaid bills?
So why should I make out a will?
Can’t even pay to put me away
If I get killed
So what you call real
To me is superficial
Money’s your motivation?
Well it’s my fucking issue
Niggas will fucking kill you
Over what is in your pockets
Run your jewelry over to the nearest pawn shop
And hock it
Pistols popping more than parties
In my neighborhood
I’d be a fucking fool
For thinking that’s it’s all good
It’s hammer-time
No grammar time
They cocking nines
It’ll blow your mind to find out
They as young as nine
Bridge:
Oooooohhh
Do you know?
And do you care?
Da Grym Reefer: Hook
Naw Niggas don’t give a fuck
Nigga
Hell naw!
Niggas don’t give a fuck
Nigga
(Repeat Bridge and Hook)
Da Grym Reefer: (talking)
Sometimes I pick up a newspaper
Every now and then…
And read the local news
…And it seems like
Every few days in my city
There’s a murder
Cold case file
Probably so enormous
It’s unheard of
Crabs in a fucking barrel
Starting down the barrel
You eat bullets
And shit barrels
If you go fucking tattle
Eulogy at your sabbatical
I came from a small city with a
Crime rate of a murder capital
So do the mathematical
What all this bullshit adds up to
A sleepy looking ass town
But yeah
We strapped up too
Doing what we have to do
But in some instance
We don’t
So since I’m «keeping it real»
I say we do what we want
And I’m just using my skills
To keep it real
And pay the bills
Say what I feel
If it’s misspelled
Then who gives a shit?
Cuz I’m staying creative
But you still get the gist of it
In a world of trap niggas
They call me a lyricist
So to them I’m their nemesis
And that’s why I’m infamous
So if you don’t know my story by now
That’s cause you’re not listening
(Bridge)
(Hook)
(Repeat Bridge and Hook)
(Vamp)
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çevrimiçi olacağım
İnternette sörf
...Ve görünüşe göre ...
Birkaç ayda bir
Deprem veya tsunami var.
Böyle bir durgunluk içindeyiz
Para origami
...Ama yine de ihtiyacımız var
Çünkü biz geçim derdindeyiz
Ve eğer bir çocuğun varsa
Bir şey vermek zorunda gibi hissediyorum
Siyahlar mirasın farkında değil
Ne vermemiz gerekiyor?
Skinny jeans, çatlak vanalar
Ya da haplardan sonraki lanet sabah?
Ödenmemiş faturalar?
O zaman neden vasiyetname çıkartayım?
Beni hapse atmak için para bile veremiyorum.
Eğer öldürülürsem
Yani gerçek dediğin şey
Benim için yüzeysel
Para senin motivasyonun mu?
Çok sorunum var
Zenciler seni öldürecek
Cebinde ne var
Mücevherlerinizi en yakın rehinci dükkanına götürün
Ve hock it
Tabancalar partilerden daha fazla haşhaş
Benim mahallemde
Lanet olası bir aptal olmalıyım
Her şeyin iyi olduğunu düşündüğün için.
Çekiç zamanı
Dilbilgisi zamanı yok
Onlar cocking nines
Bunu öğrenmek aklını uçuracak.
Genç olarak dokuz onlar
Köprü:
Oooooohhh
Biliyor musun?
Ve umurunda mı?
Da Grym Reefer: Kanca
Hayır, zenciler umursamıyor.
Zenci
Cehennem yok!
Zencilerin umurunda değil.
Zenci
(Köprü ve kancayı tekrarlayın)
Da Grym Reefer: (konuşuyor)
Bazen bir gazete alırım.
Her şimdi ve sonra…
Ve yerel haberleri okuyun
...Ve görünüşe göre ...
Şehrimde birkaç günde bir
Bir cinayet
Soğuk dava dosyası
Muhtemelen çok büyük
Bu duyulmamış bir şey
Lanet bir varil içinde yengeçler
Namludan başlayarak
Mermi yiyorsun.
Ve bok varil
Eğer gevezelik edersen
Tatilinizde övgü
Küçük bir şehirden bir ile geldim
Cinayet sermayesinin suç oranı
Matematik de öyle
Tüm bu saçmalık ne kadar ekler
Uykulu görünümlü bir kasaba
Ama evet
Biz de sarılı
Yapmamız gerekeni yapıyor
Ama bazı örnek
Değil mi
Yani «gerçek tutmak " olduğumdan beri»
Ne istersek yapalım derim.
Ve ben sadece yeteneklerimi kullanıyorum
Gerçek tutmak için
Ve faturaları öde
Ne hissettiğimi söyle
Yanlış yazılmış ise
O zaman kimin umurunda?
Çünkü yaratıcı kalıyorum
Ama yine de bunun özünü anlıyorsun
Tuzak zencilerin bir dünyada
Bana söz yazarı diyorlar.
Bu yüzden onlar için ben onların düşmanıyım
Ve bu yüzden rezil oldum
Eğer şimdiye kadar hikayemi bilmiyorsan
Bu dinlemiyorsun çünkü
(Köprü)
(Kanca)
(Köprü ve kancayı tekrarlayın)
(Vampir)
Çünkü seni izliyorum
Oh, her gün beni geçmeni izliyorum.
Bulurum seni
Evet, sonunda seni yakalayacağım.
Sadece dene beni izle