Da Vinci's Notebook — The Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Vinci's Notebook adlı sanatçının "The Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Workin' on a laptop, close to the end
Of a job I’ve been doin' since half past ten
I don’t believe that it’s frozen again
The system has gone down-o, down-o, down-o
I don’t believe that it’s frozen again, the system has gone down-o
So I took it down to the help desk guy
I said, «Make it better, or I’m gonna cry»
He said, «I'm sorry, your computer has died
The data can no longer be found-o, found-o, found-o»
He said, «I'm sorry, your computer has died, the data can no longer be found-o»
To the roof with the laptop I did go
Over to the edge and I gave it a throw
And when it arrived seven stories below
It really made a mighty fine sound-o, sound-o, sound-o
When it arrived seven stories below, it really made a mighty fine sound-o
Well, that didn’t do enough to ease my pain
So I went down to Dulles and I got on a plane
Sayin', «This is all Billy Gates’s fault
I’m gonna be trackin' him down-o, down-o, down-o
This is all Billy Gates’s fault, I’m gonna be trackin' him down-o»
Touched down in Seattle and got off the plane
Hit Starbucks to get out of the rain
Paid all o' my dough for a thimble o' joe
Full o' foam and the cinnamon brown-o, brown-o, brown-o
All o' my dough for a thimble o' joe full o' foam and the cinnamon brown-o
When the Gates found out about my plan
He packed up a bag, turned tail and ran
Megalo-man took it out on the lam
And hid way underground-o, ground-o, ground-o
Megalo-man took it out on the lam and hid way underground-o
Well, the Gates been a’runnin' ever since that day
Thinks he can hide but he can’t get away
When I finally find his little skinny behind
Gonna kick it all over this town-o, town-o, town-o
Finally find his little skinny behind, gonna kick it all over this town
Şarkı sözü çevirisi
Bir dizüstü bilgisayarda çalışıyorum, sonuna kadar
On buçuktan beri yaptığım bir işin.
Tekrar donmuş olduğuna inanmıyorum.
Sistem çöktü-o, çöktü-o, çöktü-o
Tekrar donduğuna inanmıyorum, sistem çöktü.
Bu yüzden onu yardım masasına götürdüm.
«Daha iyi yap yoksa ağlayacağım " dedim.»
Dedi ki, " üzgünüm, bilgisayarınız öldü
Veriler artık bulunamadı-o, bulundu-o, bulundu-o»
Dedi ki, " üzgünüm, bilgisayarınız öldü, veriler artık bulunamadı-o»
Dizüstü bilgisayarla çatıya gittim.
Kenara geçtim ve ona bir atış yaptım
Ve ne zaman geldi yedi kat aşağıda
Gerçekten çok güzel bir ses çıkardı-o, sound-o, sound-o
Aşağıda yedi kat geldiğinde, gerçekten çok güzel bir ses çıkardı-o
Acımı dindirmeye yetmedi.
Dulles'a gittim ve uçağa bindim.
"Hepsi Billy Gates'in suçu «
Ben o-o, Aşağı-Sol, Aşağı, Aşağı-fakat, onu aşağı olacağım
Hepsi Billy Gates'in suçu, onu takip edeceğim.»
Seattle'a indi ve uçaktan indi
Yağmurdan kurtulmak için Starbucks'a vur
Bir yüksük joe için tüm paramı ödedi
Tam o ' köpük ve Tarçın kahverengi-o, kahverengi-o, kahverengi-o
Tüm o 'benim hamur için bir yüksük o' joe tam o ' köpük ve Tarçın kahverengi-o
Gates planımı öğrendiğinde
Bir çanta topladı, kuyruğunu çevirdi ve koştu
Megalo-man onu kaçırdı
Ve yeraltında saklandı-o, yer-o, yer-o
Megalo-man onu kaçırdı ve yeraltına sakladı.
Kapılar o günden beri akın ediyor.
Saklanabileceğini düşünüyor ama kaçamıyor.
Sonunda küçük sıska kıçını bulduğumda
Bütün bu şehir, ey şehir. o şehirde o tekme-
Sonunda küçük sıska kıçını Bul ve tüm kasabayı tekmeleyeceksin