Da Weasel — O Serviço şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "O Serviço" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dá-me um cigarro, dá-me lume
Dá-me uma cerveja, já sabes o costume
Dá-me uma mortalha que eu enrolo isso
Dá-me a pedra e deixa-te disso
Dá-me uns trocos para beber um café
Vá lá, já sabes que estou farto de estar em pé
E não me olhes com essa cara atravessada
Dá-me o telefone da tua namorada
Porquê? Porquê? Porquê?
Porque ela tem uma coisa para mim
Quantas pedras de gelo queres no teu gin?
Dá-me a tua vida, dá-me qualquer uma
Troco na boa, na bouínha pelos meus ténis Puma
Dá-me um coração, o meu foi roubado
A cabra que o levou nem sequer deixou recado
Dá-me um pouco da tua classe
Quem sabe, talvez resultasse
Prometo que não a estrago, tá-se?
Dá-me um bilhete para o cinema, melhor
Dá-me a cara de uma estrela de cinema
Um sorriso Pepsodente de orelha a orelha
Fofinho e inocente, tal e qual uma ovelha
Dá-me a tua imbecilidade e uma aspirina
E junta-lhes a tua integridade cabotina
Achas que cabe tudo na mesma terrina?
Sabia-me mesmo bem agora uma gelatina
Dá-me um tiro se isso te faz sentir melhor
Dá-me um lenço, dá cá, eu limpo-te o suor
Não consegues atirar? Bem me queria parecer isso
Dá cá essa merda, eu faço-te o serviço
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sigara ver, bana bir ışık ver
Bana bir bira ver, her zamanki gibi.
Bana bir kefen ver, ben sarayım.
Taşı bana ver ve bırak.
Bana bir fincan kahve için bozuk para ver.
Ayağa kalkmaktan sıkıldığımı biliyorsun.
Ve bana çarpı işareti ile bakma.
Kız arkadaşının telefonunu ver.
Niçin? Niçin? Niçin?
Çünkü benim için bir şeyi var.
Cininde kaç tane buz taşı istiyorsun?
Bana hayatını ver, bana birini ver
Puma spor ayakkabılarım için boa, bouinha'da giyin
Bana bir kalp ver, benimki çalındı
Onu kaçıran keçi mesaj bile bırakmadı.
Bana biraz ders ver.
Kim bilir, belki işe yarar
Söz veriyorum berbat etmeyeceğim, tamam mı?
Bana sinemaya bir bilet ver, daha iyi
Bana bir film yıldızının yüzünü ver
Kulaktan kulağa bir Pepsodent gülümseme
Sevimli ve masum, bir koyun gibi
Bana moronunu ve aspirini ver.
Ve onlara cabotina bütünlüğünü ekleyin
Sence hepsi aynı kaseye sığar mı?
Şimdi gerçekten bir jöle alabilirim.
Kendini daha iyi hissedeceksen bana bir şans ver.
Bana bir mendil ver, buraya ver, terini sileceğim
Ateş edemez misin? Ben de öyle görünmek istedim.
Bana şu boku ver, sana hizmet edeceğim.