DADDY MORY — De quoi sera fait demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DADDY MORY adlı sanatçının "De quoi sera fait demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’sais pas de quoi sera fait demain,
Et je n’sais même pas combien sont ceux qui me veulent du bien,
Daddy Mory come back again pour tous les massifs qui sont là.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça, again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Je suis toujours au combat,
Crois moi je lâcherais pas,
Depuis Raggasonic je taf je te promet je faiblies pas,
Il faut garder la tête haute, toujours regarder devant soi,
La vie est pas un long fleuve tranquille faut qu’tu saches,
Certain essaieront de te freiner,
A toi de les démasquer,
Travaille avec ta famille y’a que sur eux que tu peux compter,
Pour ma part j’ai fais le choix, j’ai mis les parasites de côté,
Yo, mais j’ai toujours ce refrain qui trotte dans ma te-tê!
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Je suis très fatigué (de lutter),
Mais je ne vais pas lâcher (c'est juré),
Cela fait trop longtemps que je lutte,
Pour esquiver la chute,
Je suis très fatigué (de lutter),
Je ne vais jamais m’arrêter (de lutter),
Je veux me donner les moyens d’y arriver (c'est juré),
Si t’es d’accord avec c’que j’dis,
Que tu sois rasta, boleck ou heurti,
Pour toutes les âmes meurtries,
Daddy Mory revient DJ.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
La vie n’est pas aussi simple que tu le crois,
Ton meilleur ami un jour peut te péter tes bras,
Aujourd’hui t’es big et demain t’es au plus bas,
T’inquiète la merde je sais que l’odeur est là,
Faut que tu comprennes ce que je dis là,
Fais toujours passer en premier ta mille-fa,
La vie n’est pas un long fleuve tranquille …
Cette chanson je l’ai faite pour toi,
Ces quelques mots sont juste pour toi,
Je me demande ce que le futur nous réservera,
Ces quelques mots sont juste pour toi,
Je sais pas comment sera le futur pour toi et moi,
Je sais pas comment se sera pour toi,
Je sais pas comment se sera pour moi,
Mais en attendant je veux t’entendre, je veux t’entendre chanter ça avec moi.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve beni iyi isteyenlerin kaç tane olduğunu bile bilmiyorum.,
Baba Mory, orada bulunan tüm masifler için tekrar geri döndü.
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine tekrar sormalısın.,
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine sormalısın.
Hala savaştayım.,
İnan bana, bırakmazdım.,
Raggasonic beri ben TSK ben zayıflatmak yok söz veriyorum,
Başını dik tutmalısın, her zaman kendine bak.,
Hayat uzun bir nehir değil.,
Bazı durdurmaya çalışacaksın,
Onları açığa çıkarmak size kalmış,
Ailenle çalış sadece onlara güvenebilirsin.,
Kararı ben kendi adıma, bir kenara parazitler koydum ,
Yo, ama hala o koro benim te-tê'mde koşuyor!
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine tekrar sormalısın.,
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine sormalısın.
Ben (mücadele) çok yorgunum),
Ama gitmesine izin vermeyeceğim (yemin ediyor),
Kavga etmeyeli çok uzun zaman oldu.,
Düşüşü atlatmak için,
Ben (mücadele) çok yorgunum),
Savaşmayı asla bırakmayacağım.),
Kendime oraya ulaşmak için para vermek istiyorum (yemin ediyor),
Eğer söylediklerime katılırsan,
Rasta, boleck veya heurti olsanız da,
Tüm çürük ruhlar için,
Baba Mory geri döndü.
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine tekrar sormalısın.
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine sormalısın.
Hayat düşündüğün kadar basit değil,
En iyi arkadaşın bir gün kollarını osurabilir,
Bugün büyüksün ve yarın en düşük seviyedesin,
Merak etme bok kokunun orada olduğunu biliyorum.,
Ne dediğimi anlamalısın.,
Her zaman önce mille-fa'nızı verin,
Hayat uzun ve sessiz bir nehir değildir …
Bu şarkıyı senin için yaptım,
Bu birkaç kelime sadece sizin için,
Gelecekte bizi neyin beklediğini merak ediyorum,
Bu birkaç kelime sadece sizin için,
Senin ve benim için gelecek nasıl olacak bilmiyorum.,
Senin için nasıl olacak bilmiyorum.,
Benim için nasıl olacak bilmiyorum.,
Ama bu arada seni duymak istiyorum, benimle şarkı söylemeni istiyorum.
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine tekrar sormalısın.,
Yarın ne yapılacağını bilmiyorum.,
Ve sonun ne zaman olacağını bilmiyorum,
Bu woy woy woy,
Kaç kişi ölmeni istiyor ve kaç kişi seni istiyor
iyi mi?
Bunu kendine sormalısın.