DADDY MORY — Ma voix résonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DADDY MORY adlı sanatçının "Ma voix résonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime le riddim quand il sonne
Ma voix résonne ma voix résonne, de Paris à Kingston
Ma voix résonne ma voix résonne, en passant par London
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime chanter au microphone
J’aime chanter pour tous les jeunes des cités
Et j’aime chanter pour toutes les communautés
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Y aura du son pour les reurti
Du son pour les bandits
Pour les rasta et les sistas
Fais-moi voir un peu comment tu danses sur la pista
Pas de galère à l’entrée tout l’monde est sur la lista
Rude boy mets-toi à l’aise ce soir c’est la fiesta
Y a pas de compétition y a pas de testa
C’est la chaleur rude boy enlève ta vesta
Ce soir c’est irie oui ce soir c’est la fête
La vie est trop dure mieux vaut en profiter
Il faut danser et jamais jamais l’oublier
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Je chante pour le Sud pour l’Est pour l’Ouest pour le Nord
Je chante pour tous ceux qui en veulent encore
Tous ceux qui ont raison, tous ceux qui ont tort
Si tu n’aimes pas le dancehall tu sors
Je veux que des frères cools man que des femmes à bord
L’amour des rastas vaut plus que de l’or
Je n’ai pas peur de toi, même si tu me jettes un sort
Car l’amour de Jah est plus fort
Şarkı sözü çevirisi
Sesim rezonansa giriyor sesim rezonansa giriyor, çaldığında riddim seviyorum
Sesim rezonansa giriyor sesim rezonansa giriyor, Paris'ten Kingston'a
Sesime ses çınlıyor çınlıyor benim, London geçerek
Sesim rezonansa giriyor sesim rezonansa giriyor, mikrofonda şarkı söylemeyi seviyorum
Şehirlerin tüm gençleri için şarkı söylemeyi seviyorum
Ve tüm topluluklar için şarkı söylemeyi seviyorum
Eğer ska üzerinde dans etmeyi seviyorsanız, reggae üzerinde dans edin
Bütün gece hareket ettiğini görmek istiyorum.
Reurti için ses olacak
Haydutlar için ses
Rasta ve sistas için
Pista'da nasıl dans ettiğine bir bakayım.
Girişte mutfak yok, herkes listede.
Sert çocuk bu gece rahat ol fiesta
Rekabet yok testa yok
Bu kaba ısı çocuk vesta çıkar
Bu gece ırie evet bu gece parti
Hayat çok zor daha iyi tadını çıkarın
Dans etmeli ve asla unutmamalısın.
Eğer ska üzerinde dans etmeyi seviyorsanız, reggae üzerinde dans edin
Bütün gece hareket ettiğini görmek istiyorum.
Güney için şarkı söylüyorum Doğu için Batı için Kuzey için
Daha fazlasını isteyen herkes için şarkı söylüyorum
Doğru olan herkes, yanlış olan herkes
Eğer dancehall sevmiyorsanız dışarı çıkmak
Gemide kadın olarak havalı erkek kardeşlere ihtiyacım var
Rastas'ın aşkı altından daha değerli
Senden korkmuyorum, bana büyü yapsan bile
Çünkü Jah'ın sevgisi daha güçlü.