Dads — Grand Edge, MI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dads adlı sanatçının "Grand Edge, MI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with people I don’t talk to or even talk shit on anymore,
I want to talk about them with you.
I want to tell you about my past,
I want to tell you about trips I took when I was running away
or fist fights I got into that got me out of class.
I want to tell you about everything,
I wish you could’ve been there,
I wish you could’ve saved me that summer I swore
pictures of planes crashing into bridges was the only way to express how I felt,
making broken seals in dissolvable stitches
tracing new found veins into each tiny digit,
and staring at screens,
living life around a battery,
«oh I’m sorry, I can’t go out,
I’m stuck inside,
watching everything eventually go.»
But I’m happy
because if you let me I will watch you die.
I can’t take how easily the earth moves underneath my feet
but I’m too restless to sleep, no I haven’t even rest in weeks.
I’ve been trying to find myself in others
similarities that I could see
is this all real life, or is this just all bad TV?
Why are we so afraid to watch the dead when they finally die?
Is it because we see their opportunities pass them by?
There’s a family in a cemetery,
there’s a family in a home,
If I can’t even afford a grave for myself
than why am I so afraid of dying alone?
Şarkı sözü çevirisi
insanlar artık konuşmak ya da boş boş konuşmak bile istemiyorum ,
Seninle onlar hakkında konuşmak istiyorum.
Sana geçmişimi anlatmak istiyorum.,
Sana kaçarken yaptığım seyahatlerden bahsetmek istiyorum.
ya da beni sınıftan çıkaran yumruk kavgaları.
Her şeyi anlatmak istiyorum ,
Keşke orada olabilseydin.,
Keşke yemin ettiğim yaz beni kurtarabilseydin.
köprülere düşen uçakların resimleri, nasıl hissettiğimi ifade etmenin tek yoluydu,
çözülebilir dikişlerde kırık contaların yapılması
her küçük basamakta bulunan yeni damarları takip edin,
ve ekranlara bakıyor,
bir pil etrafında hayat yaşamak,
"üzgünüm, dışarı çıkamam,
İçinde sıkıştım kaldım,
her şeyin sonunda gitmesini izlemek.»
Ama mutluyum
çünkü bana izin verirsen ölmeni izlerim.
Dünyanın ayaklarımın altında ne kadar kolay hareket ettiğine dayanamıyorum
ama uyumak için çok huzursuzum, hayır haftalardır dinlenmiyorum bile.
Kendimi diğerlerinde bulmaya çalışıyorum.
görebildiğim benzerlikler
bunların hepsi gerçek hayat mı, yoksa kötü televizyon mu?
Sonunda öldüklerinde ölüleri izlemekten neden bu kadar korkuyoruz?
Fırsatlarının onları geçtiğini gördüğümüz için mi?
Mezarlıkta bir aile var.,
bir evde bir aile var,
Eğer kendim için bir mezar bile alamazsam
neden yalnız ölmekten bu kadar korkuyorum?