Dads — Sunburnt Jet Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dads adlı sanatçının "Sunburnt Jet Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my personal desert,
this is my personal slum,
I’ve become the person that I always hated
the enemy I was running from.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
I made my life into a competition,
where’s my trophy mantle,
you sent me clippings
to an article I couldn’t begin to handle.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
What’s a lag without the jet,
put my fucking fantasies to rest,
I flew everywhere just to find something I can’t forget.
For a minute I lost sight of it,
not just the light of it but the whole full frame picture.
Passed out when I’d stand up,
can’t see what my hands touch,
fall back down to a thud.
I won’t stop until I can see my bones.
(I won’t stop until I can see my bones)
No matter how long I hold my breath
I’ve got to exhale just to let out the old.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim kişisel çölüm.,
bu benim kişisel gecekondu,
Her zaman nefret ettiğim kişi oldum.
kaçtığım düşman.
Güneşin cildimi ısıtmasını istedim.,
ama her şeyden saklanmak istedim.
Hayatımı bir yarışmaya dönüştürdüm.,
kupa mantomum nerede?,
bana kupürleri gönderdin.
başa çıkamadığım bir makaleye.
Güneşin cildimi ısıtmasını istedim.,
ama her şeyden saklanmak istedim.
Jet olmadan bir gecikme nedir,
lanet fantezilerimi dinlendir,
Unutamayacağım bir şey bulmak için her yere uçtum.
Bir an için onu Gözden kaçırdım.,
sadece ışığı değil, tüm tam çerçeve resmi.
Ayağa kalktığımda bayıldım.,
ellerimin dokunduğunu göremiyorum.,
bir thud için geri çekil.
Kemiklerimi görene kadar durmayacağım.
(Kemiklerimi görene kadar durmayacağım)
Nefesimi tutuyorum nasıl olursa olsun
Sadece eskisini serbest bırakmak için nefes vermem gerekiyor.
Güneşin cildimi ısıtmasını istedim.,
ama her şeyden saklanmak istedim.