Daedalus — A journey to myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daedalus adlı sanatçının "A journey to myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! I’ve made…
Repair! I swear…
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden istasyondan ayrıldım.
Luldling gürültü beni oldukça uyanık tutar
Yorgun gözler Şafak ışığında hafifçe ağrıyor
İşte tepelerden geçen ilk tünel
Uykuyla savaşmaya çalışıyorum.
Yüzümü camın içinde görüyorum
Bu görüntü hafızamla mükemmel bir şekilde eşleşiyor
Ani bir dalga gibi karanlık duvar solmaya başlar
Ve geçmişimde dolaşmama izin veriyor
# Zihnimin içinde saklı # # bulmam gereken benim #
Görüşüm bu pencereye bağlı
Hızlı akan görünüm beni hipnotize ediyor
Manzara yok, daha önce yaşadığım sahneleri tanıyabilirim
Bir zamanlar bana yol gösterici olmaları daha
Yine karanlık, ikincisi
Şimdi hislerime daha derine iniyorum
Ve her seferinde camın her tarafına bakıyorum
Hafızamın parçalarını hatırlıyorum.
Hatalar! Ben yaptım…
Tamir et! Yemin ederim…
Sadece Öğren! Bu uçuş bana hayatımın doğru hissini veriyor!
Görüşüm bu pencereye bağlı
Hızlı akan bakış bilincimi besler
Manzara yok, daha önce yaşadığım sahneleri tanıyabilirim
Kendimi tanımayı öğreniyorum.
Bu yolculuğun sonuna ulaşmak
Deneyimlerimi unutamam.
Şimdi bunu algılama şansım var.
Gözlerimin önünde koşan her rüya izi