Daedalus — Empty Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daedalus adlı sanatçının "Empty Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking time
dawn enlightens your eyes
breathing wide when you realize
«Now I’ve found what I’ve been looking for
at your side no need to ask for more»
Evening falls, thought has lost its thread
distant voice echoes in my head
Far beyond expectation
now I’m lying here
with your curse inside
trying to rest for a while
I used to be self-sufficient
there’s nothing I cannot do but I feel like I’m unable to stand up to move or even whisper
During the night I sound my feelings
hopin' to see a light
'cos this hollow is bringing
cold and dark inside
Your promises so far away
your promises are coming out from the past
and I am lost with my memories
waiting in this bed
for an ending that could
deliver me from pain
that is pushing me down
Research can extend for years
I am falling too low to grab your hand
supplying a remedy
to recover from agony I would survive
The cure is the real disease
I am throwing away my self control
this subject is clear enough
I don’t want your version
you’re holding in evidence
the power to overcome
«Now I’ve found what I’ve been looking for
at your side no need to ask for more»
Şarkı sözü çevirisi
Uyanma zamanı
Şafak gözlerini aydınlatır
fark ettiğin zaman geniş nefes al
"Şimdi aradığım şeyi buldum
senin yanında daha fazlasını istemeye gerek yok»
Akşam düşer, düşünce ipliğini kaybetti
kafamda uzak bir ses yankılandı
Beklentilerin çok ötesinde
şimdi burada yalan söylüyorum
içinde lanetin var.
bir süre dinlenmeye çalışıyorum
Eskiden kendi kendime yeterdim.
yapamayacağım hiçbir şey yok ama hareket etmek, hatta fısıldamak için ayağa kalkamıyorum gibi hissediyorum
Gece boyunca duygularımı duyuyorum
bir ışık görmek için umut
'çünkü bu oyuk getiriyor
soğuk ve karanlık içinde
Sözlerin çok uzak
sözlerin geçmişten geliyor
ve anılarımla kayboldum
bu yatakta bekliyor
bir son için
beni acıdan kurtar
bu beni aşağı itiyor
Araştırma yıllarca uzatılabilir
Elini tutamayacak kadar düşüyorum.
bir çare sağlamak
acıdan kurtulmak için hayatta kalırdım.
Tedavi gerçek bir hastalıktır
Kendi kontrolümü atıyorum.
bu konu yeterince açık
Senin versiyonunu istemiyorum.
elinde kanıt var mı
üstesinden gelmek için güç
"Şimdi aradığım şeyi buldum
senin yanında daha fazlasını istemeye gerek yok»