Daedalus — Perfect smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daedalus adlı sanatçının "Perfect smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me To say: «I need you»?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Don’t even try to deceive me I thought: «I need you»
Don’t shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white…
I’m searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
I’ve chosen my way
And won’t turn my steps anymore!
I climbed convictions
I’m on the height now
Since I can see it How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I’ve found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I’m tasting the perfect smile!
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü
Başka bir güne girme
Boş
Öyleyse neden dua etmek zorundasın
Ağlamak ve «sana ihtiyacım var»demek için beni lanetlemek mi?
Ne kadar yanıltıcı!
Nefret etmek
Bırak kaçayım.
Beni aldatmaya bile çalışma, «sana ihtiyacım var " diye düşündüm.»
Gözlerini parlatma.
Söylediklerine dayanamıyorum!
İçimde derinlerde ruhumu tutuyorum
Boşluğa dayanmak için
Çevremdeki alanın renkli manzarası
Böyle bir yalan
Şimdi siyah ve beyaza dönüşüyor…
Karanlığı arıyorum.
Ve burada yalnızlık
Kendimi tekrar bulmayı umuyorum
Seni hala algılıyorum.
Senin fısıltılar içinde
Seçilmiş yolda görüşümü Misting
Şimdi sadece hayallerimi serbest bırak
Sonunda hissederdim.
Kendimi yanında
Daha fazla şans yok
Çıkış yolu yok
Bu zamana kadar bu kuralları bilmelisin
Nefretini tısla lütfen
Yolumu seçtim
Ve artık adımlarımı çevirmeyeceğim!
Mahkumiyetlere tırmandım
Şimdi yüksekteyim.
Ne kadar neşeli hissettiğimi görebildiğim için
Gözlerim hissediyor
Aklım dışarıya bakabilir.
Ve bu önyargı duvarları
Sonunda kırılacak
İçimde derin
Ben yolumu seçtim
Boşluğa dayandım
Ruhumun yeniden doğuşu
Eski gri manzara
Uzak benden arkasında
Bir titreme omurganızı geçiyor
Mükemmel gülümsemenin tadına bakıyorum!