Daedalus — Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daedalus adlı sanatçının "Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dismayed
my face is turning pale outright
lies
is going to be your last nonsense
just
in your sleep
I really possess your dreams and mind
I’ll grab your deepest thoughts
crashing your head
All the time I’ve spent on your fads
if I could achieve a smile
just a simple sign of care
Sometimes
I feel that maybe I’m wrong
I bring forward my mind backwards in time
when a gesture full of passion suddenly created my world
around you
Your movie is over
you don’t need to tell me:
«Jump through the fire!»
All the time I’ve spent on your fads
if you only gave me cares
you wouldn’t be sad
Now is time for my cold revenge
'cos by now you’re sand
Şarkı sözü çevirisi
Korkutuyordu
yüzüm tamamen solgunlaşıyor
yalanlar
bu senin son saçmalığın olacak.
sadece
uykunda
Hayallerine ve zihnine gerçekten sahibim.
Bütün düşüncelerinizi alayım
kafanı çarpıyor
Tüm zamanımı senin heveslerine harcadım.
eğer bir gülümseme elde edebilirsem
sadece basit bir bakım işareti
Bazen
Belki de yanıldığımı hissediyorum.
Zihnimi zaman içinde geriye doğru ileri götürüyorum
tutkuyla dolu bir jest aniden dünyamı yarattığında
senin etrafında
Filmin bitti.
bana anlatmana gerek yok :
"Ateşin üzerinden atla!»
Tüm zamanımı senin heveslerine harcadım.
bana sadece umurunda olsaydı
üzülmezdin.
Şimdi soğuk intikamımın zamanı geldi
çünkü artık kumsun.