Daevid Allen — Hope for Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daevid Allen adlı sanatçının "Hope for Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell… like the ring of a bell
A chime that is clear and true
But if a crack, the sound is flat
Like happiness… that’s become untrue
Out of the East, the sun flew West
Trailing its golden spray
My heart burns, when fortune turns
The trail to light my way
Days go by, I watch the sky
My eyes forever quest
The sun returns, though my hope yearns
Forever things point the rest
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Flowers grow wild, just for the child
Sniff this sprinkling bloom
When you grow up, hope colours up The things that cause us gloom
Tell can you now how fun is made?
It’s how happiness is really found
Look for advice, be told more than twice
By people all around
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Şarkı sözü çevirisi
Bir çan zil gibi olduğunu söyleyebilirim.
Açık ve doğru bir çan
Ama eğer bir çatlak varsa, ses düzdür
Mutluluk gibi ... bu doğru değil
Doğudan güneş batıya uçtu
Onun altın sprey firar
Kalbim yanıyor, ne zaman servet döner
Yolumu aydınlatmak için İz
Günler geçiyor, gökyüzünü izliyorum
Gözlerim sonsuza kadar arayış
Güneş geri dönüyor, umudum özlem duysa da
Sonsuza kadar her şey gerisini gösterir
Güneş kalbi yanıyor, ay parlıyor
Yıldızlar mutluluk için umut verecek
Mutluluk, mutluluk, mutluluk için umut
Çiçekler sadece bir çocuk için vahşi büyür
Bu yağmurlama çiçek kokla
Büyüdüğünde, umut bizi kasvetli yapan şeyleri renklendirir
Eğlenceli yapılır nasıl gerçekleşiyor?söyle
Mutluluk gerçekten bu şekilde bulunur
Tavsiye arayın, iki kattan fazla söylenecek
Her yerde insanlar tarafından
Güneş kalbi yanıyor, ay parlıyor
Yıldızlar mutluluk için umut verecek
Mutluluk, mutluluk, mutluluk için umut