Daft Punk — Aerodynamic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daft Punk adlı sanatçının "Aerodynamic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired of livin' this life everyday it’s a gamble
Puttin' pieces together that don’t even assemble
Feelin' like somebody I don’t like but I resemble
I’m so sick up in here and it’s time to make moves
I try to blow caps in everything I do My life is a shame I’m tryin' to just get through
I’m movin' through the trenches,
With my mike and my crew
What I’m supposed to do I got to keep goin'
Sure this happened for me, I’m not even knowin'
The storm has passed,
And yet the flowers still growin'
Still makin' moves, right now shit is on
I see a glimps of life that shines in my face
I wanna send my heart takes me to another place
See right now what I want I can achieve
All I have to do is stick to myself and believe
Where you at, uh-huh
(To all my street niggers makin' money, make it happen ya’ll)
Where you at uh-huh
(To my lady’s doin' your thing, do it you’re the best girl)
Where you at, uh-huh
(To all my Daft Punk people, makin' the happy, keep it movin', let’s do it ya’ll)
Where you at, uh-huh
(Uh, everybody, everybody ya’ll)
Where you
Don’t make no sense in the way we all are
Niggers can’t get a chick (chick) without a car
Anybody ask me (me) I been the star (star)
Always knew that one day (day) I would go far
Some of these rap niggers they need a rain check (check)
I don’t understand how they got a mike, check check
Get your head right, true, you look a wreck
And in the mean time we gone get the pay check
You know, no we ain’t the ones to judge
But uh, there’s people out here
Who are really puttin' it down, and that’s real
You know, slum village, can’t even do our thing
Make it happen yo (tss) like this
Where you at uh-huh
(To my niggers down for the struggle, keep it up baby)
Where you at uh-huh
(My nine to five niggers, street hustlers, roll-the-dice niggers)
Where you at uh-huh
(To all my chicks tryin' to get the paper, keep doin' that)
Where you at uh-huh
(See everybody makin' moves, don’t stop keep it all)
Lies, you fled Babylon of life and death on the tide of dawn
From the drunk to stack at home
To when you strut them adam bombs, and they detinate
You wonder why I write so graphic
When here bullets shatter light poles into white snow fragments
It’s catestrophic that you picked up on it like an antenna object
You either find your hustle with demand and profit
Instead in the land of plot and schemin'
'Cause today’s microscopic,
Do bi-focal fiber-optics
My friend’s down with suit and ties inside of boxes
Flip me out when you hit the ground like a fightin' ostritch
But life is just a pair of dice droppin'
In mid stumble
A precious jewel you seclude when you in the struggle
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bu hayatı yaşamaktan bıktınız, bu bir kumar
Bir araya bile gelmeyen parçaları bir araya getirmek
Sevmediğim biri gibi hissediyorum ama benziyorum.
Burada çok hastayım ve hamle yapma zamanı
Yaptığım her şeyde şapkaları havaya uçurmaya çalışıyorum hayatım utanç verici.
Siperlerden geçiyorum.,
Mike'ım ve ekibimle.
Yapmam gerekeni yapmaya devam etmeliyim.
Bu benim için oldu, ben bile bilmiyorum
Fırtına geçti,
Ve yine de çiçekler hala büyüyor
Hala hareket ediyor, şu anda bok devam ediyor
Yüzümde parıldayan bir hayat parıltısı görüyorum
Kalbimi göndermek istiyorum beni başka bir yere götürüyor
Ben istediğim şey seni görmek elde
Tek yapmam gereken kendime sadık kalmak ve inanmaktır.
Nerede, uh-huh
(Tüm sokak zencilerim para kazanmak için, bunun olmasını sağla)
Uh-huh nerede
(Leydimin senin işini yapması için, yap, sen en iyi kızsın)
Nerede, uh-huh
(Tüm Daft Punk insanlara, makin 'the happy, keep it movin', let's do it you'll)
Nerede, uh-huh
(Ah, herkes, herkes olacak)
Neredesin
Hiçbir şekilde hiçbir anlamı yok hepimiz öyleyiz
Zenciler bir araba olmadan bir civciv (civciv) alamıyorum
Herkes bana sor (ben) ben bir yıldızdım (yıldız)
Her zaman bir gün (gün) çok ileri gideceğimi biliyordum
Bu rap zencilerinden bazıları yağmur kontrolüne ihtiyaç duyuyorlar (kontrol et)
Mikrofonu nasıl aldıklarını anlamıyorum.
Kafanı Düzelt, doğru, enkaz gibi görünüyorsun
Ve bu arada biz ödeme Çek almak gitti
Biliyor musun, hayır, yargılanacak olan biz değiliz.
Ama dışarıda insanlar var.
Kim gerçekten onu indiriyor ve bu gerçek
Biliyorsun, gecekondu Köyü, bizim işimizi bile yapamıyor.
Bunu yap yo (tss) böyle
Uh-huh nerede
(Zencilerimin mücadele için aşağı inmesi için, Devam Et bebeğim)
Uh-huh nerede
(Dokuz ila beş zenci, sokak hustlers, roll-the-dice zenciler)
Uh-huh nerede
(Gazeteyi almaya çalışan tüm civcivlerime, bunu yapmaya devam et)
Uh-huh nerede
(Herkes hamleler yapıyorum bakın, durmayın kalsın )
Yalanlar, şafağın gelgitinde yaşam ve ölümün Babil'inden kaçtın
Sarhoştan evde yığına
Onlara adam bombalarını gösterdiğinde ve detinate
Neden bu kadar grafik yazdığımı merak ediyorsun.
Burada mermiler ışık direklerini beyaz kar parçalarına ayırdığında
Bir anten nesnesi gibi yakaladığınız catestrofic
Ya koşuşturmanızı talep ve karla bulursunuz
Bunun yerine arsa ve entrikalar Diyarında
Çünkü bugün mikroskobik,
Bi-fokal fiber optik yapmak
Arkadaşım kutuların içinde takım elbise ve kravatlarla aşağı indi
Dövüşen bir deve gibi yere düştüğünde beni dışarı çıkar
Ama hayat sadece bir çift zardır.
Orta yanılmak içinde
Değerli bir mücevher sen inziva zaman sen içinde the struggle
Uh-huh nerede
Uh-huh nerede
Uh-huh nerede
Uh-huh nerede
Neredesin
Uh-huh nerede
Uh-huh nerede
Neredesin