Dag — If It's On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dag adlı sanatçının "If It's On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See ya later
If we both get off for free
Then the ending don’t have to be
Like a purgatory thing
Just stuck between us all
There’s a diamond inside your pain
That you never have to feel again
If you look in, on behind you
There’s a reason for the fall
You can try to know what’s right
But it never comes out at night
And you shiver at the devil
Down breathing at your feet
You can sleep within the wrong
But the memory won’t get gone
The melodrama has to end
It’s just the way it has to be
If it’s on then I’ll have to treat you like a song
If it’s off then I’ll have to go to bed without a nitelite on
If it’s on maybe we could keep it alive
If it’s off, see ya later
If you wanna be there for me
All you gotta do is be
A diamond in the pain
You shine a broken smile
You can talk it to me on the phone
You can try to get me off alone
But you’re swimming in deep emotion
For a while
You bribe me with your face
You’re the only thing I taste
And I’m never gonna get you
Out of any peace of mind
I won’t miss you at all
Got a picture of your parasol
I’ll remember that you acted like a headcase
That’s the way it has to be
Şarkı sözü çevirisi
Sonra görüşürüz
Eğer ikimiz de bedavaya inersek
O zaman son olmak zorunda değil
Araf gibi bir şey
Sadece hepimiz arasında sıkışmış
Acının içinde bir elmas var.
Hiç istememek daha var
Eğer içeri bakarsanız, arkanızda
Düşmenin bir nedeni var.
Neyin doğru olduğunu öğrenmeye çalışabilirsin.
Ama geceleri asla dışarı çıkmaz.
Ve sen şeytana titriyorsun
Ayaklarının altında nefes al
Yanlış yerde uyuyabilirsin.
Ama hafıza yok olmayacak
Melodram sona ermeli
Sadece olması gereken yol bu
Eğer açıksa o zaman sana bir şarkı gibi davranmak zorunda kalacağım
Eğer kapalıysa o zaman bir nitelite olmadan yatağa gitmek zorunda kalacağım
Eğer açıksa belki onu canlı tutabiliriz.
Eğer kapalıysa, Sonra görüşürüz.
Benim için orada olmak istiyorsan
Tek yapman gereken olacak
Acı bir elmas
Kırık bir gülümseme ile parlıyorsun
Telefonda konuşabilirsin.
Beni yalnız bırakmaya çalışabilirsin.
Ama derin duygularla yüzüyorsun.
Bir süreliğine
Yüzünle bana rüşvet veriyorsun.
Tattığım tek şey sensin.
Ve seni asla elde edemeyeceğim
Herhangi bir huzurdan
Seni hiç özlemeyeceğim
Şemsiyeniz resmi var
Kafanın teki gibi davrandığını hatırlayacağım.
Olması gereken bu şekilde