Dagoba — The White Guy (Suicide) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dagoba adlı sanatçının "The White Guy (Suicide)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain’s falling…
Flashes of light on your pale face, this face you hate
Even the darkest sky seems to cry
Tonight again you want to die
Thousands of reasons to live
So much pleasure to give…
Spasms shudder down your spine
Bitter saliva and a clouded vision
Hesitation — fill your glass
Smoke another cigarette (least but not last?)…
Memories drive away the lies
The dawn always reveals the light
Shoot!
Pull the trigger!
Free yourself!
Eat the gun
Pull the trigger!
Everything’s here, the pen and the gun
The bullet’s prepared: shiny jewel…
Do you have to write something for the ones you leave?
Did they deserve it? Will they read it?
The sermon becomes a lullaby
While you choose your time to die
Shoot!
Pull the trigger!
Free yourself!
Eat the gun
Pull the trigger!
The rain’s falling
Flashes of light on your bloody face, this face you hated
Even the darkest sky seems to cry
Tonight… you died
Memories drove away the lies
The dawn always reveals the light
Shoot!
Pull the trigger!
Free yourself!
Eat the gun
Pull the trigger!
Memories drove away the lies
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor…
Soluk yüzünde ışık yanıp söner, nefret ettiğin bu yüz
En karanlık gökyüzü bile ağlıyor gibi görünüyor
Bu gece yine ölmek istiyorsun
Yaşamak için binlerce sebep
Vermek için çok zevk…
Spazmlar omurganızdan aşağı doğru titriyor
Acı tükürük ve bulanık görme
Tereddüt — bardağını doldur
Başka bir sigara iç (en az değil, son değil mi?)…
Anılar yalanları uzaklaştırır
Şafak her zaman ışığı ortaya çıkarır
Ateş!
Tetiği çek!
Kendini özgür bırak!
Silahı ye.
Tetiği çek!
Her şey burada, kalem ve silah
Kurşun hazır: parlak mücevher…
Bıraktıklarınız için bir şeyler yazmak zorunda mısınız?
Hak ettiler mi? Bunu okuyacaklar?
Vaaz bir ninni olur
Ölmek için zaman seçerken
Ateş!
Tetiği çek!
Kendini özgür bırak!
Silahı ye.
Tetiği çek!
Yağmur yağıyor
Kanlı yüzünde ışık yanıp söner, nefret ettiğin bu yüz
En karanlık gökyüzü bile ağlıyor gibi görünüyor
Bu gece... sen öldün
Anılar yalanları uzaklaştırdı
Şafak her zaman ışığı ortaya çıkarır
Ateş!
Tetiği çek!
Kendini özgür bırak!
Silahı ye.
Tetiği çek!
Anılar yalanları uzaklaştırdı