Dagon — Cursed Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dagon adlı sanatçının "Cursed Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken glass and champaign trickle down the side,
mingling with the malignant tide
Like shells upon the shores, our fates have been cast
This vessel’s maiden voyage will surely be its last
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only release is in drowning
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only solace is in dying
Death and mutiny the consequential cost,
for once inside you are forever lost
In the misty darkness they are prisoners of the gloom
stricken with the knowledge of inevitable doom
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only solace is in drowning
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only release is in dying
Struggling in shark infested waters,
begging for mercy from this fate
Dying
Broken glass and champaign trickle down the side,
mingling with the malignant tide
Like shells upon the shores, our fates have been cast
This vessel’s maiden voyage will surely be its last
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only solace is in drowning (drowning)
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only release is in dying (dying)
Die
You’re going to die
You’re going to die
You’re going to die
Şarkı sözü çevirisi
Kırık cam ve champaign yan aşağı damlama,
malign gelgit ile karışmak
Kıyılardaki kabuklar gibi, kaderlerimiz döküldü
Bu geminin ilk yolculuğu kesinlikle son olacak
Dalgalara atılan kırık bedenler (dalgalara)
Okyanus derinlikleri artık mezarları haline geldi
Hareket edemezsin, ağlayamazsın.
Tuzlu derinlikler seni ölüme çağırıyor
Tek kurtuluş boğulma
Hiçbir yerde bir kere içeri girdin mi çalışacak
Gelgitin insafına kaldın.
Tek teselli ölmek.
Ölüm ve isyan dolaylı maliyet,
içinde bir kez olsun sonsuza dek kayboldun.
Puslu karanlıkta karanlığın esirleridir.
kaçınılmaz kıyametin bilgisi ile kapılmış
Dalgalara atılan kırık bedenler (dalgalara)
Okyanus derinlikleri artık mezarları haline geldi
Hareket edemezsin, ağlayamazsın.
Tuzlu derinlikler seni ölüme çağırıyor
Tek teselli boğulma olduğunu
Hiçbir yerde bir kere içeri girdin mi çalışacak
Gelgitin insafına kaldın.
Tek kurtuluş ölmek
Köpekbalığı musallat sularda mücadele,
bu kaderden merhamet için yalvarıyor
Ölen
Kırık cam ve champaign yan aşağı damlama,
malign gelgit ile karışmak
Kıyılardaki kabuklar gibi, kaderlerimiz döküldü
Bu geminin ilk yolculuğu kesinlikle son olacak
Dalgalara atılan kırık bedenler (dalgalara)
Okyanus derinlikleri artık mezarları haline geldi
Hareket edemezsin, ağlayamazsın.
Tuzlu derinlikler seni ölüme çağırıyor
Tek teselli boğulma (boğulma)
Hiçbir yerde bir kere içeri girdin mi çalışacak
Gelgitin insafına kaldın.
Tek kurtuluş ölmekte (ölmekte)
Ölmek
Öleceksin
Öleceksin
Öleceksin