Daily Planet — 3000 Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daily Planet adlı sanatçının "3000 Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Orleans could not find the groove
In Nashville the grass did not seem blue
And Denver did not seem more than three feet high
The Empire did not scrape the sky
And the White House seemed gray
When you’re 3000 miles away
In Boston there was no common ground
And Long Island did not make a sound
Niagara rises and Old Faithful falls
At Camden they did not play ball
But who cares if they play
When you’re 3000 miles away
Your absence changes me and everything seems so wrong
But with no sense of irony I write you this sweet love song today
3000 miles away
Chicago could not muster a breeze
And there was a blizzard in The Keys
New England’s charms were wasted on these eyes
I fear it came as no surprise
Because it’s just another day
When you’re 3000 miles away
REPEAT CHORUS
Distance is my tutor
So well he’s teaching me
In the education of appreciation
And I got my PH. D
In Georgia you’re all that’s on my mind
In Cape Cod the ocean was untied
And the Motor City threw a rod
And now I’m praying to you God
Take me home to that face
3000 miles away
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans oluğu bulamadı
Nashville'de çimenler mavi görünmüyordu
Ve Denver üç metreden daha yüksek görünmüyordu
İmparatorluk gökyüzünü kazımadı
Ve Beyaz Saray gri görünüyordu
3000 mil uzakta olduğunuzda
Boston'da ortak bir zemin yoktu
Ve Long Island bir ses çıkarmadı
Niagara yükselir ve Eski sadık Şelalesi
Camden'de top oynamadılar
Ama eğer oynarlarsa kimin umurunda
3000 mil uzakta olduğunuzda
Yokluğunuz beni değiştiriyor ve her şey çok yanlış görünüyor
Ama ironi duygusu olmadan bugün sana bu tatlı aşk şarkısını yazıyorum
3000 mil uzakta
Chicago bir esinti toplayamadı
Ve Anahtarlarda bir kar fırtınası vardı
New England'ın cazibeleri bu gözlere harcandı
Korkarım ki sürpriz olmadı.
Çünkü bu sadece başka bir gün
3000 mil uzakta olduğunuzda
KOROYU TEKRARLA
Mesafe benim öğretmenim
Bana çok iyi öğretiyor.
Takdir eğitiminde
Ve PH'MI aldım.
Georgia'da aklımda olan tek şey sensin.
Cape Cod'da okyanus çözüldü
Ve Motor City bir çubuk attı
Ve şimdi sana dua ediyorum.
Beni eve o yüze götür
3000 mil uzakta