Daily Planet — Six String Rocketeer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daily Planet adlı sanatçının "Six String Rocketeer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in the crossfire while the battle raged down the hall
There were no bad guys, just a couple consenting adults
I just had to get away, but I had no car to drive
So my body stayed inside my room
As I slipped into my mind
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
Life as it happens is rarely the way that you planned
Roll with the punches or you’ll end up a mad, little man
A broken home was not the place they intended this to end
But the wounds were deep inside my soul
Let the healing begin
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
I step on board as commander in chief
With Sgt. Pepper in military motif
We walk this ship and I nod with a grin
At my friends Gordon Sumner and Mudslide Slim
«Take me to the pilot,» I demand
And they lead me to in the Rocket Man
«Who's navigating?» I inquire
As Julio swoops down by the schoolyard
There my soul was as light as a feather
As the Piano Man had us all singing together
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
Şarkı sözü çevirisi
Savaş koridorda öfkelenirken çapraz ateşte yakalandı
Kötü adamlar yoktu, sadece birkaç yetişkin vardı
Sadece uzaklaşmam gerekiyordu, ama araba kullanacak bir araba vardı
Bu yüzden vücudum odamda kaldı
# Aklımdan kayarken #
Kimse bulamaz beni nereye gidiyorum
Ruhumun özgür olduğu bu kalınlaşmış havanın ötesinde
Altı telimin bir tıngırtısıyla patlıyorum
Altı Dize Rocketeer
Kaçış arabam bu dövülmüş gitar.
Ve ben gidiyorum, o yere gidiyorum
Kaçışımı nerede buluyorum
Hayat olduğu gibi nadiren planladığınız şekilde
Yumruklara ya da deli, biraz adam olursun
Kırık bir ev, bunun sona ermesini istedikleri yer değildi
Ama yaralar ruhumun derinliklerindeydi.
Şifa başlasın
Kimse bulamaz beni nereye gidiyorum
Ruhumun özgür olduğu bu kalınlaşmış havanın ötesinde
Altı telimin bir tıngırtısıyla patlıyorum
Altı Dize Rocketeer
Kaçış arabam bu dövülmüş gitar.
Ve ben gidiyorum, o yere gidiyorum
Kaçışımı nerede buluyorum
Başkomutan olarak gemiye adım atıyorum.
Askeri motifte Çavuş Pepper ile
Bu gemide yürüyoruz ve sırıtarak başını sallıyorum
Arkadaşlarım Gordon Sumner ve Mudslide Slim
» Beni pilota götür, " diye talep ediyorum
Ve Beni roket Adam'a götürüyorlar
"Kim geziniyor?» Sormak istiyorum
Julio okul bahçesinden aşağı inerken
Orada ruhum bir tüy kadar hafifti
Piyanist hep birlikte şarkı söylerdi.
Kimse bulamaz beni nereye gidiyorum
Ruhumun özgür olduğu bu kalınlaşmış havanın ötesinde
Altı telimin bir tıngırtısıyla patlıyorum
Altı Dize Rocketeer
Kaçış arabam bu dövülmüş gitar.
Ve ben gidiyorum, o yere gidiyorum
Kaçışımı nerede buluyorum