Daisy May — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daisy May adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello sorrow,
How you feeling this morning
I heard you come in late last night
You and America were out drinking again
Sorrow you know, she don’t ever treat you right
Was it drunken and obscene?
Did you say what you mean?
Did you see her eyes covered in pain?
Was it fast?, was it clean?
Did you give her reason to breathe, after she smoked the world away?
(Chorus)
Don’t hang your head in sorrow
I need you to sing for a while
You wont sing it for yourself
Sing it for me
To let a good thing go
You’ve got to throw it out the door
And if its good for you it will be back tomorrow
Oh you know I’m sorry sorrow
And I know sorrow, how your feeling this morning
You were in my dreams last night
You and America were out walking again
Sorrow it shows, that something just ain’t right
Was it to fast to be seen?
Oh did she even mean, half of what she said?
And will it last like my dream?
Can you hold her while she screams?
Did you give her reason to be again?
Chorus
Yeah you know I’m sorry sorrow
Oh show me sorrow where the pain comes in
I want to seal it with a smile
There goes America packing her car again
Sorrow you know shell be gone for a while
Will she speak?
Will she fly?
Oh will she wonder why, as she drives into herself?
Oh and will you sleep at night?
Sorrow will you die all alone and by yourself?
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba üzüntü,
Bu sabah nasıl hissediyorsun?
Dün gece geç saatte geldiğini duydum.
Sen ve Amerika yine içiyordunuz.
Üzüntü biliyorsun, sana asla doğru davranmıyor.
Sarhoş ve müstehcen miydi?
Ne demek istediğini söyledin mi?
Gözlerinin acıyla kaplı olduğunu gördün mü?
Hızlı mıydı? temiz miydi?
Dünyayı içtikten sonra ona nefes alması için bir sebep verdin mi?
(Koro)
Kafanı üzme.
Bir süre şarkı söylemeni istiyorum.
Kendin için söylemeyeceksin.
Benim için söyle
İyi bir şeyin gitmesine izin vermek için
Onu kapıdan atmalısın.
Ve eğer senin için iyi olursa, yarın geri dönecek
Oh, üzgün olduğumu biliyorsun.
Ve üzüntüyü biliyorum, bu sabah nasıl hissediyorsun
Dün gece rüyalarımdaydın.
Sen ve Amerika yine yürüyordunuz.
Üzüntü, bir şeylerin doğru olmadığını gösterir
Görülmek için hızlı mıydı?
Söylediklerinin yarısını mı demek istedi?
Ve benim hayalim gibi sürecek mi?
Çığlık atarken onu tutabilir misin?
Ona tekrar olması için bir sebep verdin mi?
Koro
Evet, üzgün olduğumu biliyorsun.
Oh, bana acının nereden geldiğini göster.
Bir gülümseme ile mühürlemek istiyorum
İşte Amerika yine arabasını paketliyor
Üzüntü biliyorsun kabuk bir süre için gitmiş olacak
Konuşacak mı?
Uçacak mı?
Oh, neden kendi kendine sürdüğünü merak edecek mi?
Oh ve geceleri uyur musun?
Üzüntü yapayalnız ve tek başına ölecek misin?
Koro