Дайте два — Стокгольмский синдром şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дайте два adlı sanatçının "Стокгольмский синдром" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Льётся отрава через оправы
В новом прочтении старая драма.
Лента посла, как пулеметная лента.
Это точность прицела, на пафос момента.
Страшно тебе? А мне здесь как дома.
Не захлебнись своим стокгольмским синдромом.
Кому война, кому мать родна,
Или вон беги, или пей до дна.
Мне пришили тонну страшных историй.
Я их даже не пытаюсь оспорить.
И пусть говорят, будто видели, как это было.
Всех, кому пока еще интересно
Завтра мертвыми найдут у подъездов,
А спишут опять на инфаркты и местное быдло.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мысли холодные, кофе горячий,
Врут они все в новостных передачах.
Страх убивает оставшийся разум.
Стокгольмский синдром- это слишком заразно.
Надо бы подальше спрятать все факты,
В том числе и эту пьесу в пол-акта,
Не все из героев которой дойдут до финала.
Есть задача, значит будет решение.
Напрягу больное воображение.
Я думаю, я существую, а это не мало.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мы рядом.
Права на ошибку нет, будут травмы.
Подходи, придется драться на равных.
Ни шагу назад, все равно, я препятствий не вижу.
Я могу поставить против М-200
Только Веру, Мудрость и Равновесие.
Пусть шансы ничтожно малы, но я попробую выжить.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Şarkı sözü çevirisi
Jantlardan zehir dökülür
Yeni okumada eski drama.
Büyükelçi bandı makineli tüfek bandı gibi.
Bu, anın pathos'unda hassas bir görüş.
Korkuyorum sana? Ve bana burada bir ev gibi.
Stockholm sendromuna boğulma.
Kime savaş, kime anne akrabası,
Ya git ya da iç.
Bana bir ton korkunç hikaye diktiler.
Onlara meydan okumaya bile çalışmıyorum.
Ve nasıl olduğunu gördüklerini söyle.
Hala ilgilenen herkes
Yarın girişlerde ölü bulunacaklar,
Ve kalp krizi ve yerel cahil için tekrar yazacaklar.
Düşene kadar ayağa kalkma.
Ve sadece ayağa kalk, düşmemeyi Öğren.
Kurgusal savaş alanında
Sen bir taraftasın, ben diğer taraftayım.
Düşünceler soğuk, kahve sıcak,
Hepsi haberlerde yalan söylüyor.
Korku kalan zihni öldürür.
Stockholm sendromu çok bulaşıcıdır.
Bütün gerçekleri saklamalıyız.,
Cinsel ilişkide bu oyun dahil,
Tüm kahramanlar finale ulaşmayacak.
Bir görev var, o zaman bir çözüm olacak.
Sonrasında dizlerimi büküp hastalıklı hayal.
Sanırım ben varım ve bu yeterli değil.
Düşene kadar ayağa kalkma.
Ve sadece ayağa kalk, düşmemeyi Öğren.
Kurgusal savaş alanında
Sen bir taraftasın, ben diğer taraftayım.
Yanındayız.
Hata yapma hakkı yok, yaralanmalar olacak.
Gel, eşit dövüşmek zorundasın.
Geri adım atmayın, yine de engel görmüyorum.
M-200'e karşı koyabilirim.
Sadece inanç, bilgelik ve denge.
Şansınız az olsun ama hayatta kalmaya çalışacağım.
Düşene kadar ayağa kalkma.
Ve sadece ayağa kalk, düşmemeyi Öğren.
Kurgusal savaş alanında
Sen bir taraftasın, ben diğer taraftayım.
Düşene kadar ayağa kalkma.
Ve sadece ayağa kalk, düşmemeyi Öğren.
Kurgusal savaş alanında
Sen bir taraftasın, ben diğer taraftayım.