Дакота — Спички şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дакота adlı sanatçının "Спички" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поднимая осколки вновь
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах
Задыхаясь в любви своей,
Я теряла своих друзей,
Плюс 2 капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Догорая в борьбе за нас,
Я сражаюсь в последний раз
Я убью в себе ту, кого ты знал
Пусть Бог меня простит
Потерять образ свой,
Отражая любовь, разбитыми окнами.
Приковав на замок, поджигаю любовь
Я спичками мокрыми.
Свет и мрак-всё внутри,
Выбирай и бери
Послушная, гордая?
Кто же я?
Пламя тлеющих чувств в тиши
Ты дыханьем не потуши
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
Прикоснувшись к губам смелей,
Нежным словом меня убей
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
Мне и больно, и хорошо, не хочу и хочу еще,
Я с тобою и без тебя — я беда, я беда!
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Или я убью в себе ту, которая не знает, что не так!
Поднимая осколки вновь,
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать,
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах…
Şarkı sözü çevirisi
Parçaları tekrar yükselterek
Aşkımı toplamak,
Güvende olsun diye onun için,
Onu daha sıkı tutan.
Eğer anlamadıysan,
Seni tutmayacağım.
Onu öldürürüm.,
Dudaklarındaki kızgınlık gözyaşları
Onun aşık nefes nefese,
Arkadaşlarımı kaybediyordum.,
Artı iki damla kirpiklerimi tuzlu okyanusa.
Bizim için mücadele yakıyor,
Son kez savaşıyorum.
Tanıdığın birini öldürürüm.
Tanrı beni affetsin
İmajını kaybetmek,
Kırık pencereler tarafından sevgi yansıtan.
Bir kilit üzerinde zincirleme, aşkı ateşe
Islak kibritlerim var.
Işık ve karanlık-hepsi içeride,
Seç ve al
İtaatkar, gururlu?
Ben kimim?
Sessizlik içinde yanan duyguların alevleri
Nefesinle sönme.
Ya da son kez çıplak ayakla yürüyeceğim.
Dudaklarına dokunarak cesaret,
Nazik bir sözle beni öldür
Ya da bizim hikayemize bir şey söylemeyeceksin.
Acı çekiyorum ve iyi, istemiyorum ve daha fazlasını istiyorum,
Ben seninle ve sensiz — ben sorun, ben sorun!
Bana bir kez olsun zayıf kalmama izin ver, seni sevmek için bir sebep ver,
Yoksa neyin yanlış olduğunu bilmeyen birini öldürürüm!
Parçaları tekrar yükselterek,
Aşkımı toplamak,
Güvende olsun diye onun için,
Onu daha sıkı tutan.
Eğer anlamadıysan,
Seni tutmayacağım.,
Onu öldürürüm.,
Dudaklarındaki kızgınlık gözyaşları…