Dala — First Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dala adlı sanatçının "First Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We broke into the garden
weaseled through the gap left in the fence
we were like childhood friends.
We wandered through the city
when everybody else had gone to bed
I was your princess then.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
then they kicked you out of school
for breaking some stupid rule.
You loved me with my shaved head
even when the other boys were scared
and I loved your red dread hair.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
and you’re working downtown doing sound
maybe I’ll see you ‘round.
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçeye girdik
çitin içinde kalan yarıktan geçti
çocukluk arkadaşı gibiydik.
Şehirde gezdik
herkes yatağa gittiğinde
O zamanlar senin prensesin bendim.
Sen benim ilk aşkımsın
Bunun son aşk olacağını düşündüm.
Ama kesinlikle bir patlama oldu
benim onbeşinci, onbeşinci yıl
Sanat dersinde takılırdık.
sonra seni okuldan attılar.
aptalca bir kuralı çiğnediğin için.
Traşlı kafamla beni sevdin.
diğer çocuklar korktuğunda bile
ve kırmızı korkunç saçlarına bayıldım.
Sen benim ilk aşkımsın
Bunun son aşk olacağını düşündüm.
Ama kesinlikle bir patlama oldu
benim onbeşinci, onbeşinci yıl
Onbeşinci yıl
Şimdi bir bebeğin olduğunu duydum.
ve çalışma downtown yapmaya başladın
belki orada görüşürüz.
Çünkü sen benim ilk aşkımdın.
Bunun son aşk olacağını düşündüm.
Ama kesinlikle bir patlama oldu
on beşinci, on beşinci.
Sen benim ilk aşkımsın
Ama sen benim son aşkım değildin.
Kesinlikle harika bir aşk yaşadım
On beşinci, on beşinci yılımda.