Dala — Life on Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dala adlı sanatçının "Life on Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying to paint a masterpiece
But I’ve been colouring all the wrong things
We all fall down and skin our knees
Just keep running, let it bleed
Because you’re already a masterpiece
Well I could have stayed here and I could have gone home
I could be with you or I could be alone
I could cry a river, I could write a song
I could get the whole world to sing along
I could have stayed here and I could have stayed home.
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been talking to myself, but I don’t make sense
I can’t live on both sides of the fence
I can’t make you happy, or hold your hand
And I don’t want to be my own best friend
Talking to myself, but I don’t make sense
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
No we’re not fallen angels
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
La la la la la la
La la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Bir başyapıt çizmeye çalışıyordum.
Ama yanlış şeyleri boyuyorum.
Hepimiz düşüyoruz ve dizlerimizi soyuyoruz
Sadece koşmaya devam et, kanamaya izin ver
Zaten bir başyapıt olduğun için
Burada kalıp eve gidebilirdim.
Seninle olabilirim ya da yalnız olabilirim.
Bir nehirde ağlayabilirim, bir şarkı yazabilirim
Tüm dünyayı şarkı söylemeye zorlayabilirim.
Burada kalabilirdim ve evde kalabilirdim.
Ama biz düşmüş melekler değiliz.,
uzun boylu büyüyen çim tarafından harap
ne de olsa dünyada hayat olduğunu bulduğumuz zaman,
sonunda.
La la la la la la
La la la la la la
Kendi kendime konuşuyorum, ama mantıklı değil.
Çitin her iki tarafında da yaşayamam.
Seni mutlu edemem ya da elini tutamam.
Ve kendi en iyi arkadaşım olmak istemiyorum
Kendi kendime konuşuyorum, ama mantıklı değil
Ama biz düşmüş melekler değiliz.,
uzun boylu büyüyen çim tarafından harap
ne de olsa dünyada hayat olduğunu bulduğumuz zaman,
sonunda.
La la la la la la
La la la la la la
Bir başyapıt çizmeye çalışıyordum.
Bir başyapıt çizmeye çalışıyordum.
Bir başyapıt çizmeye çalışıyordum.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Ama biz düşmüş melekler değiliz.,
uzun boylu büyüyen çim tarafından harap
ne de olsa dünyada hayat olduğunu bulduğumuz zaman,
Düşmüş değiliz melek
uzun boylu büyüyen çim tarafından harap
ne de olsa dünyada hayat olduğunu bulduğumuz zaman,
La la la la la la
La la la la la la