Dale Watson — Hello, I'm an Old Country Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dale Watson adlı sanatçının "Hello, I'm an Old Country Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, I’m an old country song
I ain’t been around in a while
But it ain’t like I’d really been gone
I’m more like an old suit, that’s just gone out of style
Hey I heard you found somebody new
Someone younger, more adept, more alive
Not much to say, so I just lift away
‘Til I slid off your radio dial
I’m here if you ever want me An old friend you forgot that you had
If those yearnings ever haunt you
Lend an ear, I’ll give you a hand
We been through a lot, you and I We’ve cursed, we’ve laughed, we’ve cried
Through love and divorce and the horrors of war
When the young ones were born, and the old folks they died
Sometimes I hit too close to home
And the truth ain’t what you want to hear
We’re old friends you and I I wouldn’t tell you a lie
Even if it spared you a tear
Perhaps I’m too sad and forlorn
A product of some bygone age
A little too haggar’d and worn
Since I kicked out the footlights and walked off the stage
I thought I’d just drop you a line
And let you know «hey, I’m still around»
If you’re ever in need just listen to me And say hello to that old country song
Say hello to an old country song
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben eski bir ülke şarkısıyım
Ben bir süredir yok
Gerçekten de buradaymışım gibi ama gitmiş değil
Ben daha çok eski bir takım elbise gibiyim, sadece modası geçti
Yeni birini bulduğunu duydum.
Daha genç, daha yetenekli, daha canlı biri
Söyleyecek fazla bir şey yok, bu yüzden sadece uzaklaşıyorum
Radyo kadranından kayana kadar
Eğer vardı unuttum seni eski Bir dost istersen ben buradayım
Eğer bu özlemler seni rahatsız ederse
Kulak ver, sana yardım edeyim.
Çok şey yaşadık, sen ve ben lanetledik, güldük, ağladık
Aşk, boşanma ve savaşın dehşeti ile
Gençler doğduğunda ve yaşlılar öldüğünde
Bazen eve çok yaklaşıyorum.
Ve gerçek duymak istediğin şey değil
Biz eski dostuz sen ve ben sana yalan söylemezdim
Bir gözyaşı bile atsa
Belki de çok üzgün ve üzgünümdür
Geçmiş çağın bir ürünü
Biraz fazla haggar'd ve yıpranmış
Footlights'ı tekmelediğimden ve sahneden çıktığımdan beri
Sadece bir iki satır yazmak istedim
Ve bilmenizi istiyorum « " hey, hala buradayım»
Eğer ihtiyacın olursa sadece beni dinle ve o eski ülke şarkısına Merhaba de
Eski bir ülke şarkısına Merhaba deyin