Dälek — Spiritual Healing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dälek adlı sanatçının "Spiritual Healing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who you pray to, my God the black God?
Who you pray to, my God the brown God?
Who you pray to, my God the white God?
Your reaction’s kind of odd for a kid who loves to nod
I wear skin like Jesus
Sick of bullshit preachers
Concerned with aborted fetus
But don’t give a fuck who feeds us
Speech so tedious
If Abraham freed us
Why there still Abner Louima’s?
Been slaves since days of Julius Caesar
Man’s need to dominate overshadows need to breath
Pray to your pagan gods while your twisting all those trees
Scraped knees don’t prove what you believe
Your blind faith passed to your seeds
Killed our garden type weeds
Turn around and blame it on Eve
While you blame me for blemishing our family tree
I’ll uproot all of humanity
Sick of true blasphemy
Religion pure alchemy
And gold lines no lead streets
Blessed are the meek who reek in honesty
True green lie in botany
They’re hawking me from high atop the food chain
Deciding who to blame for each and every heartless act
Weight of elements exact
I retain no tact and spit the pure fact
Mixed with blood from split tongue
Collapsed lung only help to breath diseased atmosphere
Expect me to adhere to your bullshit code of silence
Speak till dawn of violence
They say no man’s an island…
I’ve watched the youth
These kids is wildin'
Who you pray to, my God the black God?
Who you pray to, my God the brown God?
Who you pray to, my God the white God?
Your reaction’s kind of odd for a kid who loves to nod
Şarkı sözü çevirisi
Kime dua ediyorsun, siyah Tanrı mı?
Kime dua ediyorsun, Tanrım kahverengi Tanrı mı?
Kime dua ediyorsun, Tanrım, beyaz Tanrı mı?
Başını sallamayı seven bir çocuk için tepkiniz biraz garip
İsa gibi bir cilt giyiyorum
Saçma vaizlerden bıktım
Kürtaj fetüsü ile ilgili
Ama bizi kimin beslediği sikinde değil.
Konuşma çok sıkıcı
Eğer İbrahim bizi serbest bıraktıysa
Neden hala Abner Louima'nınki var?
Julius Caesar günlerinden beri köleler
İnsanın hakim olma ihtiyacı gölgeler nefes alma ihtiyacı
Tüm bu ağaçları bükerken putperest tanrılarına dua et
Kazınmış dizler neye inandığını kanıtlamaz
Kör inancın tohumlarına geçti.
Bahçe tipi yabani otlarımızı öldürdü
Arkanı dön ve Eve suçla
Soy ağacımızı lekelediğim için beni suçluyorsun.
Tüm insanlığı kökünden sökeceğim.
Gerçek küfürden bıktım
Din saf simya
Ve altın çizgiler sokaklara yol açmaz
Dürüstlük kokan uysallar kutsanmıştır.
Botanikte gerçek yeşil yalan
Beni besin zincirinin tepesinden satıyorlar.
Her kalpsiz eylem için kimin suçlanacağına karar vermek
Elemanların ağırlığı tam
Ben hiçbir inceliğini korumak ve saf gerçeği tükürmek
Bölünmüş dilden kanla karışık
Çökmüş akciğerler sadece hastalıklı atmosferi solumaya yardımcı olur
Senin saçma sessizlik kuralına uymamı bekle.
Şiddetin şafağına kadar konuş
Kimse bir ada değildir derler.…
Gençliği izledim.
Bu çocuklar wildin'dir
Kime dua ediyorsun, siyah Tanrı mı?
Kime dua ediyorsun, Tanrım kahverengi Tanrı mı?
Kime dua ediyorsun, Tanrım, beyaz Tanrı mı?
Başını sallamayı seven bir çocuk için tepkiniz biraz garip