Dalida — A Chaque Fois J'y Crois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "A Chaque Fois J'y Crois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu la pluie, adieu la nuit
Je ne vis plus qu’en plein soleil
Fini l’hiver, c'était hier
Aujourd’hui le printemps s'éveille
Adieu le noir, le désespoir
Ma vie a changé de couleur
L’amour est là, à bout de bras
Il revient vivre dans mon coeur
Et toi la vie
Quand tu souris
Comment pourrais-je t’en vouloir
Tu m’as blessé
M’as fais pleuré
Mais c’est si bon de te revoir
Que je me jette dans tes bras
Regarde-moi
À chaque fois et oui à chaque fois j’y crois
Et j’y crois comme au premier jour
Sans un regret sur mon passé
Et même si tout fini demain
Ce soir j’ai envie de chanter
Regarde-moi
À chaque fois, et oui à chaque fois j’y crois
Et je me jette dans tes bras
Sans un regret sur mon passé
Et même si tout fini demain
Ce soir j’ai envie de chanter
Fini l’hiver
C'était hier
L’amour est là
À bout de bras
Ma vie recommence avec toi.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda yağmur, elveda gece
Artık sadece güneşte yaşıyorum.
Daha fazla kış yok, dündü
Bugün bahar uyanıyor
Elveda siyah, umutsuzluk
Hayatım renk değiştirdi
Aşk var, kol uzunluğunda
Kalbimde yaşamak için geri geliyor
Ve sen hayat
Gülümsediğinde
Seni nasıl suçlayabilirim?
Beni incittin.
Sen Beni Ağlattın
Ama seni tekrar görmek çok güzel.
Kendimi kollarına atıyorum.
Bana bak.
Her zaman ve evet her zaman buna inanıyorum
Ve buna ilk gün gibi inanıyorum
Geçmişimden pişmanlık duymadan
Ve her şey yarın bitse bile
Bu gece şarkı söylemek istiyorum
Bana bak.
Her zaman ve evet her zaman buna inanıyorum
Ve kendimi kollarına atıyorum
Geçmişimden pişmanlık duymadan
Ve her şey yarın bitse bile
Bu gece şarkı söylemek istiyorum
Kış sonu
Dündü.
Aşk var
Kol uzunluğunda
Hayatım seninle yeniden başlıyor.