Dalida — Allo... Tu M'Entends ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Allo... Tu M'Entends ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’appelle dans le vide
Je t’appelle au milieu de ma nuit
Mes mots s’en vont rapides
Iront-ils jusqu'à toi aujourd’hui
Allo, Allo tu m’entends?
Est-ce qu’il fait beau temps
Là-bas sous ton ciel
Ici même sous la pluie
L’odeur me poursuit
D’un peu d’esterelle
Je suis dans la cabine
Enfermée dans la cage de verre
Et toi je t’imagine
Dans un bal qui s’ouvre sur la mer
Allo, allo tu m’entends?
Comment vont Laurent, Jean-Luc et Joelle,
Dis-moi tes amis vont-ils
Toujours près des îles
Pêcher les girelles
Ça nous fait deux unités
Chaque mot nous est compté
J’appelle sans relâche
Et pour moi dis que s’est-il passé?
Qu’est-ce que ta voix me cache
Avec qui ce soir vas-tu danser?
Allo, est-ce que tu m’entends?
Est-ce que tu m’attends?
Ta bouche où est-elle?
Allo, tu parles trop bas
Seras-tu la-bas
Si je te rappelle
Il faut que je te quitte
D’autres gens s’impatientent dehors
Et je t’ai parlé trop vite
Je ne t’ai presque rien dit encore
Allo, allo tu m’entends
Dehors on attend, les gens sont pressés
Dans cette course de fous
Le monde se fout
D’un amour cassé
Ça nous fait quatre unités
Je ne veux pas te quitter
Şarkı sözü çevirisi
Boşlukta diyorum
Gece yarısı seni ararım
Sözlerim çok hızlı gidiyor
Bugün sana gidecekler mi
Alo, Alo beni duyabiliyor musun?
Hava güzel mi
Gökyüzünün altında
Tam burada yağmurda
Bu koku beni takip ediyor
Biraz esterelle
Kulübedeyim.
Cam kafeste kilitli
Ve seni hayal ediyorum
Denize açılan bir top içinde
Alo, Alo beni duyabiliyor musun?
Laurent, Jean-Luc ve Joelle nasıl,
Söyle bana arkadaşların gidiyor mu
Her zaman adalara yakın
Swifts için balıkçılık
Bu bizi iki birim yapar.
Her kelime bizim için sayılır
Yorulmadan çağırıyorum
Ve benim için ne olduğunu söyle?
Ne sesini benden saklanıyor
Bu gece kiminle dans ediyorsun?
Merhaba, beni duyabiliyor musun?
Beni mi bekliyorsun?
Ağzın nerede?
Merhaba, çok alçaktan konuşuyorsun.
Orada olacak mısın
Eğer seni ararsam
Gitmek zorundayım.
Diğer insanlar dışarıda sabırsızlanıyor
Ve seninle çok hızlı konuştum.
Sana daha bir şey söylemedim.
Merhaba, Merhaba, beni duydun.
Dışarıda bekliyoruz, insanlar acelesi var
Bu çılgın yarışta
Dünya umursamıyor
Kırık bir aşkın
Bu da bizi dört birim yapar.
Seni terk etmek istemiyorum.