Dalida — Americana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Americana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
L’avion se pose en silence,
Comme un goéland qui vien de France
Sur la ville qui sommeille, l’ombre d’une statue ce réveille
Duciel gris de l’Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique
C’est une île qui vagabonde
Une lie jusqu’au beau milieu du monde
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Manhattan, centième étage
Accroché son coeur dans les nuages
Quand San-Francisco s’affolent
Au rythmes des amours qui s’envolent
On se saoule de musique
Sur des mots souvent mélancolique
Las-Vegas et ses machines
Et ses filles sorties des magazines
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Et moi qui suis d’ici d’ailleurs de nul part
Je refais souvent le voyage, ce voyage
Depuis que j’ai vu l’Amérique
Ces plages au parfums d’Acapulco
Plongés d’avenues au numéros
Et ses boulevards plus long que des villes
Ces quartiers qui parle en Italien
Restaurants Chinois ou Parisien
Ou chacun retrouve un peu de son pays
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui claque dans la nuit
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Americana bu gece çatırdayan bir kelime
Americana bu biraz Rüya ve delilik
Americana devden bahseden bir kelime
Americana siyah ve beyaz yaşama öfkesi var
Uçak sessizce iniyor,
Fransa'dan gelen bir martı gibi
Uyuyan şehirde, bir heykelin gölgesi onu uyandırır
Pasifik'in kavurucu güneşinde Atlantik gri gökyüzü
Bu bir ada.
Dünyanın ortasına bir yalan
Amerikan, Amerikan
Seni hayal eden Amerika.
Amerikan, Amerikan,
Müziğini çal beni dans et
Manhattan, yüzüncü kat
Kalbini bulutlara astı
San Francisco çıldırdığında
Aşk ritimleri uçuyor
Müzikle sarhoş oluruz.
Kelimeler genellikle melankoli
Las Vegas ve makineleri
Ve kızları dergilerden çıktı
Amerikan, Amerikan
Seni hayal eden Amerika.
Amerikan, Amerikan,
Müziğini çal beni dans et
Americana bu gece çatırdayan bir kelime
Americana bu biraz Rüya ve delilik
Americana devden bahseden bir kelime
Americana siyah ve beyaz yaşama öfkesi var
Ve ben burada hiçbir yerde değilim
Sık sık bu yolculuğu yaparım, bu yolculuk
Amerika'yı gördüğümden beri
Acapulco kokuları ile bu Plajlar
Sayılarda caddelerin dalışları
Ve bulvarları şehirlerden daha uzun
İtalyanca konuşan bu mahalleler
Çin veya Paris restoranları
Ya da herkes kendi ülkesinden biraz alır
Americana bu gece çatırdayan bir kelime
Americana bu biraz Rüya ve delilik
Americana devden bahseden bir kelime
Americana siyah ve beyaz yaşama öfkesi var
Amerikan, Amerikan
Seni hayal eden Amerika.
Amerikan, Amerikan,
Müziğini çal beni dans et
Americana devden bahseden bir kelime
Americana siyah ve beyaz yaşama öfkesi var
Americana bu biraz Rüya ve delilik
Americana c'est un mot qui claque dans la nuit
(işlev ();
belge.yazmak ('