Dalida — Andalucia Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Andalucia Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De Grenade à Séville
S’en allait une fille voilée d’une mantille
Qu’elle est belle, belle, quand on la voit
Une rose sauvage fleurissait son corsage
Un si joli corsage pas si sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Des yeux noirs qui pétillent et regardent la fille
Qui s’approche, proche, proche déjà
Si la rose est sauvage l’est bien moins le corsage
Un baiser sous l’ombrage ça n’engage, gage pas plus que ça!
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Par-dessus la charmille à volé la mantille
Que la brise, brise emporte là-bas
Et la rose sauvage éfeuillée par l’orage
Est tombée du corsage pas plus sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
S’en vont main dans la main
Un garçon une fille tout au long du chemin
Şarkı sözü çevirisi
Granada'dan Sevilla'ya
Bir Mantilla ile örtülü bir kız ayrılıyordu
Onu gördüğünde güzel, güzel olduğunu
Kuşburnu korse çiçek açtı
Böyle güzel bir korse o kadar bilge değil, bilge, bilge
Çünkü Aşk dünyanın kralıdır
İlkbaharda vadinin zambağı çiçek açtığında
Gay gay güzel çamaşırcı
Hafif elbisesiyle dolaştı
Granada'dan Sevilla'ya
Siyah gözler parıldıyor ve kıza bakıyor
Kim yaklaşıyor, yakın, yakın zaten
Gül vahşi ise, o zaman çok daha az korse
Gölgenin altında bir öpücük meşgul değil, bundan daha fazlasını vaat etmiyor!
Çünkü Aşk dünyanın kralıdır
İlkbaharda vadinin zambağı çiçek açtığında
Gay gay güzel çamaşırcı
Hafif elbisesiyle dolaştı
Granada'dan Sevilla'ya
Charmille üzerinde Mantilla çaldı
Esintinin, esintinin oraya gitmesine izin ver
Ve kuşburnu fırtınada dönüyordu.
Korseden düştü, daha akıllı, daha akıllı değil
Çünkü Aşk dünyanın kralıdır
İlkbaharda vadinin zambağı çiçek açtığında
Gay gay güzel çamaşırcı
Hafif elbisesiyle dolaştı
Granada'dan Sevilla'ya
El ele git
Yol boyunca bir erkek bir kız