Dalida — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricordo quando noi
Eravamo due bambini
E puntavamo le pistole
Dai cavalli a dondolo
Bang, bang
Io sparo a te bang, bang
Tu spari a me bang, bang
E vincerà bang, bang
Chi al cuore colpirÃ
Son passati gli anni e poi
Noi ci siamo innamorati
Correvamo per i prati
Tu scherzavi insieme a me Bang, bang per ridere
Bang, bang sparavi a me Bang, bang e vincerÃ
Bang, bang chi al cuore colpirÃ
Certo non scherzavi tu Quando mi sparavi al cuor
Nel mirar non sbagliavi mai
Prova a negare se tu puoi
Ora non mi ami più
Ed ho sentito un colpo al cuore
Quando mi hai detto che
Non vuoi stare più con me Bang, bang e resto qui
Bang, bang a piangere
Bang, bang hai vinto tu Bang, bang il cuore non l’ho più
Quando vedo intorno a me Che i bambini giocano
E poi fingon di sparare
Come mi si stringe Il cuor
Bang, bang
Rivedo te bang, bang
Che spari a me bang, bang
Quel suono sai bang, bang
Non lo scorderò mai
Şarkı sözü çevirisi
Biz ne zaman hatırlıyorum
İki çocuktuk
Ve silahları işaret ediyorduk.
Sallanan atlardan
Bang, bang
Seni vuracağım bang, bang
Beni vuruyorsun bang, bang
Ve kazan bang, bang
Kalbe kim vuracak
Yıllar geçti ve sonra
Aşık olduk
Çayırlarda koştuk.
Benimle şaka yaptın Bang, bang gülmek
Bang, bang vur beni Bang, bang ve kazan
Bang, bang kalbe kim vuracak
Tabii ki beni kalbimden vurduğunda şaka yapmıyordun.
Amacında asla yanılmadın.
Eğer yapabilirsen inkar etmeye çalış
Şimdi artık beni sevmiyorsun
Ve kalbime bir darbe hissettim
Bana bunu söylediğinde
Artık benimle olmak istemiyorsun Bang, bang ve burada kal
Bang, bang ağlamak
Bang, bang sen kazandın Bang, bang kalp artık yok
Etrafımda çocukların oynadığını gördüğümde
Ve sonra ateş ediyormuş gibi davran
Kalbim nasıl sıkılır
Bang, bang
Seni görüyorum bang, bang
Vur beni bang, bang
Bu ses Sai bang, bang
Hiç unutmam bunu