Dalida — Bras Dessus, Bras Dessous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Bras Dessus, Bras Dessous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Gais comme deux écoliers le jour des vacances
Tous les jours que Dieu fait nos joies recommencent
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Comme un drap séché au vent des lavandes
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Et tant qu’il durera tant qu’on le promènera
Bras dessus sur nos bras nus
Bras dessous joue contre joue
Nous n’en demanderons pas plus
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Oui gais comme deux écoliers le jour des vacances
Tous les jours que Dieu fait nos joies recommencent
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Comme un drap séché au vent des lavandes
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Quand nous aurons cent ans
Tous les deux comme à vingt ans
Bras dessus tout courbatus
Bras dessous joue contre joue
Nous n’en demanderons pas plus
Şarkı sözü çevirisi
Aynı dalda iki serçe gibi eşcinsel
Pazar balosunda iki sevgili gibi Gay
Eşcinsel olarak iki schoolchildren üzerinde tatil gün
Her gün Tanrı sevinçlerimizi yeniden başlatıyor
Ve birbirimizi sevdiğimizde aşkımız güzel kokuyor
Rüzgarla kurutulmuş bir lavanta yaprağı gibi
Hasat rüzgarında çiğnenmiş bir meyve kadar iyi
Ve biz yürüdüğümüz sürece devam ettiği sürece
Çıplak kollarımızda kollar
Yanağın altında kol yanağa karşı
Sormak için değil biz daha
Aynı dalda iki serçe gibi eşcinsel
Pazar balosunda iki sevgili gibi Gay
Evet, tatil gününde iki okul çocuğu gibi eşcinsel
Her gün Tanrı sevinçlerimizi yeniden başlatıyor
Ve birbirimizi sevdiğimizde aşkımız güzel kokuyor
Rüzgarla kurutulmuş bir lavanta yaprağı gibi
Hasat rüzgarında çiğnenmiş bir meyve kadar iyi
Yüz yaşında olduğumuzda
Her ikisi de yirmi yaşında
Kol her şeyden önce courbatus
Yanağın altında kol yanağa karşı
Sormak için değil biz daha