Dalida — C'est un jour à Naples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "C'est un jour à Naples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un jour à Naples qu’on s’est rencontrés
A la même table du même café
Et si le miracle a recommencé
C’est à Naples, à Naples, à Naples
On voyait les barques danser près du quai
Le long des baraques des gamins nus-pieds
Couraient dans les flaques avec des paniers
C’est à Naples que tout çà est arrivé
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc
Pavoisait gaiement aux fenêtres aux fenêtres dans le soleil
Et devant la mer entre les rochers
On s’est embrassés sans rien dire sans rien dire sous le ciel clair
J’avais ton visage qui se renversait
Je sentais les vagues qui nous emportaient
Et moi comme une algue je m’alanguissais
Et tout Naples flamboyait comme l'été
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc
Pavoisait gaiement aux fenêtres, aux fenêtres dans le soleil
Le temps a passé mais n’a rien changé
Il est sans danger ceux qui s’aiment, ceux qui s’aiment sont épargnés
C’est toujours à Naples qu’on s’aime d’amour
Là-bas les miracles ont lieu tous les jours
Le temps redoutable protège l’amour
C’est à Naples que l’on s’aime pour toujours
C’est à Naples que je t’aimerai toujours
La, la, la, la, la, la, la…
Şarkı sözü çevirisi
Napoli'de tanıştığımız bir gündü.
Aynı masada aynı kahve
Ve eğer mucize tekrar başlarsa
Napoli'de, Napoli'de, Napoli'de
İskelenin yakınında dans eden tekneleri görebiliyorduk.
Yalınayak çocukların kulübeleri boyunca
Sepetleri ile su birikintileri koştu
Bütün bunlar Napoli'de oldu
Gökyüzünün mavisi altında güzel beyaz keten
Pencerelerde neşeyle süzülüyor güneşte pencerelerde
Ve denizin önünde kayaların arasında
Açık gökyüzünün altında hiçbir şey söylemeden hiçbir şey söylemeden öpüştük
Ters yüz dönüm ettim
Dalgaların bizi götürdüğünü hissedebiliyordum.
Ve ben bir deniz yosunu gibi uzanıyordum
Ve tüm Napoli yaz gibi alevlendi
Gökyüzünün mavisi altında güzel beyaz keten
Pencerelerde, güneşte pencerelerde neşeyle yürüdüler
Zaman geçti ama hiçbir şey değişmedi
Birbirlerini sevenlerin, birbirlerini sevenlerin bağışlanması güvenlidir
Napoli'de her zaman birbirimizi sevgiyle seviyoruz
Her gün mucizeler var
Korkunç hava aşkı korur
Napoli'de birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
Napoli'de seni her zaman seveceğim.
La, la, la, la, la, la, la…