Dalida — Chansons Inachevées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Chansons Inachevées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mesdames, messieurs regardez-moi
J’ai dans les yeux un cinéma
Mesdames, messieurs n’ayez pas peur
Ce n’est rien qu’une histoire de c? ur Elle n’est pas très originale
Je le sais mais ça m’est égal
Et puis même si ça finit mal
Pour moi l’amour c’est capital
Et tout au fond de ma mémoire
Comme un vieux film du passé
J’ai revu ceux qui m’ont fait croire
Que ça pouvait durer l'éternité
Entre l’amour de la chanson
Et la chanson de mes amours
La vie m’a joué quarante cinq tours
Et j’ai au couer quelques sillons
Quand j’ai aimé la première fois
Pour le grand soir de ma première
Y avait que lui y avait que moi
Et au parterre y avait la terre
Solitude
Dès que mes yeux s’entrouvrent
Solitude
Comme un tome découvre…
"Je ne sais plus ou je suis".
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar, baylar, bana bakın.
Gözlerimde bir sinema var
Bayanlar, baylar, korkmayın.
Bu sadece bir c hikayesi mi? ur o çok orijinal değil
Biliyorum, ama umurumda değil.
Ve sonra kötü bitse bile
Benim için aşk başkenttir
Ve hafızamın derinliklerinde
Geçmişten gelen eski bir film gibi
Beni inandıranları gördüm.
Sonsuza dek sürebileceğini
Aşk şarkısı arasında
Ve aşklarımın şarkısı
Hayat bana kırk beş tur oynadı
Ve birkaç oluk dikmek zorundayım
İlk hoşuma gittiğinde
Prömiyerin büyük gecesi için
Sadece o vardı, sadece ben.
Ve zemin katta toprak vardı
Yalnızlık
Gözlerim açılır açılmaz
Yalnızlık
Bir tome keşfeder gibi…
& quot artık nerede olduğumu bilmiyorum".