Dalida — Chaque instant de chaque jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Chaque instant de chaque jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dois partir
Mais ç a ne change rien pour nous
Ton avenir peut bien t’entraîner loin de tout
Pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens-t'en
Je t’attends
C’est pourquoi
Ne penses pas que si le chagrin suit tes pas
Il te faudra te consoler dans d’autres bras
Pour toi
Chaque instant de chaque jour je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Nul ne te remplacera
Souviens-t'en, je t’attends
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se sÃ(c)parer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n’ai voulu dire à personne
Avant toi, pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens-t'en
Je t’attends
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se sÃ(c)parer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n’ai voulu dire à personne avant
Toi.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek zorundasın.
Ama bu bizim için hiçbir şeyi değiştirmez.
Geleceğiniz sizi her şeyden uzaklaştırabilir
Senin için
Her günün her anı
Orada olacağım
Ne kadar boşluk bırakacağını biliyorsun ama
Bana ihtiyacın olursa
Bunu hatırla
Seni bekliyorum
Bu yüzden
Keder ayak izlerini takip ederse düşünmeyin
Kendini diğer kollarda teselli etmelisin.
Senin için
Her günün her anı orada olacağım
Ne kadar boşluk bırakacağını biliyorsun ama
Kimse senin yerini almayacak.
Unutma, seni bekliyorum.
Beni araman için tek kelime etmen gerek.
Ve ben geleceğim
Yarından beri birlikte olmalıyız.
Yani daha ne diyim ben
Kimseyi istemedim
Senden önce, senin için
Her günün her anı
Orada olacağım
Ne kadar boşluk bırakacağını biliyorsun ama
Bana ihtiyacın olursa
Bunu hatırla
Seni bekliyorum
Beni araman için tek kelime etmen gerek.
Ve ben geleceğim
Yarından beri birlikte olmalıyız.
Yani daha ne diyim ben
Daha önce kimseyi kastetmedim.
Sen.