Dalida — Comme au premier jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Comme au premier jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme au premier jour toujours, toujours
Je me souviens du temps, du temps charmant
Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour
Comme au premier jour toujours, toujours
Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin
Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Le printemps refleurit quand tu souris
Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour
Comme au premier jour toujours, toujours
Nous irons tous les deux heureux, heureux
Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour
Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ilk gün olduğu gibi, her zaman
O zamanı hatırlıyorum, o güzel zamanı.
Kiraz ağacının altında gri bir kalp bana aşktan bahsettin mi
Her zaman ilk gün olduğu gibi, her zaman
Kaderin yoluma çıktığı sabahı tekrar görüyorum.
Elinin boşluğunda en güzel günlerim
Benim ufkum benim Güneş ışığım
Uyandığında en güzel şarkımı yapan sensin.
Her zaman ilk gün olduğu gibi, her zaman
Gülümsediğinde bahar parlıyor
Ve bana seni ilk gün olduğu kadar hissetme sevincini ver
Her zaman ilk gün olduğu gibi, her zaman
İkimiz de mutlu olacağız.
Aynı yolda, gelecek günler sona ermeyecek
Benim ufkum benim Güneş ışığım
Uyandığın andan itibaren en güzel şarkımı yapan sensin.
Her zaman ilk gün olduğu gibi, her zaman
Bundan sonra sonsuza dek zincirlenmiş aşkımız büyüyecek
Kim sonsuza kadar ilk günden daha güçlü olacak