Dalida — Comme Si J'Etais Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Comme Si J'Etais Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et revoilà mon cœur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs
Les belles mélodies ne meurent
jamais
Elles traverses le temps et son éternelles
Ce qui change c’est le rythme
Et revoilà mon cœur entre deux
parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs…
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte kalbime iki parantez arasında
Bana ödünç verdiğin kırılgan bir mutluluk için
Ve eğer mümkünse seni güzelleştireceğim
Bazı anılar
Güzel melodiler ölmez
asla
Onlar zaman ve sonsuz geçmesi
Ritim ne gibi değişiklikler yapar
Ve işte kalbimin arasında
parantez içinde
Bana ödünç verdiğin kırılgan bir mutluluk için
Ve eğer mümkünse seni güzelleştireceğim
Bazı anılardan, anılardan, anılardan, anılardan…