Dalida — Comment L'Oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Comment L'Oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était fils de lumière comment l’oublier
Paysan né de la terre comment l’oublier
Depuis ce matin d’automne
Le fleuve immobile raisonne
D’un silence étrange désemparé
Oh, oh Le vent a porté sa voix comment l’oublier
De Luxor à Sakarya comment l’oublier
Comment effacer le rêve
Quand au ciel blesse s'élève
Le cri d’une colombe qui est tombée
Etait-ce un ange était ce un homme qui peut le dire
Mais il a marqué l’histoire de souvenirs
Là-bas au pied des Pyramides sous le soleil
Il dort pareil aux pharaons
La vallée des rois m’a dit comment l’oublier
Il pleut sur Alexandrie comment l’oublier
Le ciel bleu n’a plus de flammes
Le Sphinx a perdu ses larmes
D’avoir trop pleuré, bien trop pleuré
Même si parfois il a soulevé des orages
Comment être indifférent à son message
Car il n’avait qu’une seule idée
Faire de la terre avec ses frères
Une terre de paix
Oh, oh Il était fils de lumière comment l’oublier
Paysan né de la terre comment l’oublier
Il a tracé une route que d’autres suivront sans doute
Pour que vive encore le grand espoir
Oh, oh, oh Comment l’oublier
Comment l’oublier
Oh, oh, oh.
Şarkı sözü çevirisi
O ışık oğulları oldu onu unutmak için nasıl
Topraktan doğan köylü nasıl unutulur
Bu sonbahar sabahından beri
Nehir hareketsiz nedeni
Garip, perişan bir sessizliğin
Oh, oh rüzgar sesini taşıdı nasıl unutulur
Luksor'dan Sakarya'ya nasıl unutulur
Bir rüya nasıl temizlenir
Cennet acıyor yükseldiğinde
Düşen bir güvercin çığlığı
Bir melek miydi, söyleyebilen bir adam mıydı
Ama anıların tarihini işaret etti
Orada güneşin altında piramitlerin dibinde
Firavunlar gibi uyuyor.
Krallar Vadisi bana nasıl unutacağımı söyledi.
İskenderiye'de yağmur yağıyor nasıl unutulur
Mavi gökyüzünün artık alevleri yok
Sfenks gözyaşlarını kaybetti
Çok fazla ağladığın için, çok fazla ağladığın için
Bazen gök gürültülü olsa da
Mesajına kayıtsız kalmak nasıl
Çünkü tek bir fikri vardı.
Kardeşleriyle arazi yapmak
Barış ülkesi
Oh, oh o ışığın oğluydu onu nasıl unutabilirim
Topraktan doğan köylü nasıl unutulur
O, başkalarının şüphesiz takip edeceği bir yol koydu
Böylece büyük umut hala yaşayabilir
Oh, oh, oh nasıl unutulur
Nasıl unutulur
Oh, oh, oh.