Dalida — Dans le bleu du viel bleu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Dans le bleu du viel bleu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel rêve Ã(c)trange je fais chaque nuit mon chÃ(c)ri
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m’habille de bleu des pieds jusqu'à la tête
Et je me met à voler tout comme une alouette
Je vole, oh, oh Je chante, oh, oh, oh, oh Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer, Ã deux pas du soleil
Je dÃ(c)couvre là -haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante à l’oreille
Je vole, oh, oh Je chante, oh, oh, oh, oh Pareil au bleu du ciel bleu
Je rêve, mon cÅ"ur est heureux
Mais quand la lune se perd au bleu de l’horizon
Les plus jolis de nos rêves avec elle s’en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se dÃ(c)voile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'Ã(c)toiles
Je vole, oh, oh Je chante, oh, oh, oh, oh Pareille au bleu de tes yeux
Je rêve mon cÅ"ur est heureux
Et rien n’est plus merveilleux
Que d'être noyÃ(c)e dans tes yeux
Si bleus
Şarkı sözü çevirisi
Her gece ne garip bir rüya görüyorum sevgilim
Pencerenin yanında gökyüzü yatağımda parlıyor
Sonra beni ayaklarımdan kafama kadar mavi giyiyor
Ve bir lark gibi uçmaya başladım
Uçuyorum, oh, oh şarkı söylüyorum, oh, oh, oh, oh mavi gökyüzünün mavisi gibi
Bunu harika buluyorum
Ve uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Denizden daha uzak, güneşten sadece birkaç adım
Ben D (c)havada eşsiz bir mutluluk örtbas
Ve gökten tatlı bir müzik kulağıma şarkı söylüyor
Uçuyorum, oh, oh şarkı söylüyorum, oh, oh, oh, oh mavi gökyüzünün mavisi gibi
Hayal ediyorum, kalbim mutlu
Ama ay ufkun mavisinde kaybolduğunda
Hayallerimizin en güzeli onunla birlikte gidiyor
Ve yine de gün geldiğinde benimki devam ediyor
Ve mavi gözlerinde tuvallerle parıldıyor
Uçuyorum, oh, oh şarkı söylüyorum, oh, oh, oh, oh gözlerinin mavisi gibi
Kalbimin mutlu olduğunu hissediyorum.
Ve hiçbir şey daha harika değil
Gözlerinde boğulmak için ne (c) e
Ve mavi