Dalida — Depuis qu'il vient chez nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Depuis qu'il vient chez nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t'écoute parler
Je te regarde vivre
Moi qui te connaît bien
Je ne te reconnais plus
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Ça fait bientôt 10 ans
Que nous vivons ensemble
Toi qui me disait tout
Tu te caches de moi
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Tu n’as plus la même tête
Des que tu entends sa voix
Tu te troubles et tu t’inquiètes
Quand il s’approche de moi
Si sa fantaisie m’amuse
Toi tu cherches des excuses
Pour rester quelques secondes seul avec lui,
Si sa jeunesse t’attire
Pourquoi ne pas me le dire
Est-ce déjà trop tard aujourd’hui
Quand nous faisons l’amour
Dis-moi à qui tu penses
Il y a sous nos caresses
Des points de suspension
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Toi l’invulnérable et tendre
Qui ne jurait que par moi
Parfois j’ai peur de comprendre
Se qui se révèle en toi
Un seul enfant qui te manque
Un souvenir qui te hante
Que tu as laissé
Aux portes d’un pensionnat
C’est vrai j’ai peur de comprendre
Réponds-moi je te demande
Comment pour nous tout ça finira
Des brumes équivoques
Aux yeux d’adolescence
Ont posé leurs brouillards
Sur notre intimité
Dieu que l’on a changé
Depuis qu’il vient chez nous
Depuis qu’il vient chez nous
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmanı dinliyorum.
Seni canlı izliyorum.
Seni iyi tanıyan ben
Artık seni tanıyamıyorum.
Tanrı buldum değiştirildi
Evimize geldiğinden beri
Neredeyse 10 yıl oldu.
Birlikte yaşadığımızı.
Bana her şeyi anlattın.
Benden saklanıyorsun.
Tanrı buldum değiştirildi
Evimize geldiğinden beri
Artık eskisi gibi görünmüyorsun.
Kime " sen sesini hearest
Üzülüyorsun ve endişeleniyorsun.
Bana yaklaştığında
Eğer fantezisi beni eğlendirirse
Bahane değil
Onunla birkaç saniye yalnız kalmak için,
Eğer gençliği seni çekiyorsa
Neden bana söylemiyorsun
Bugün çok geç mi
Seviştiğimizde
Bana kimi düşündüğünü söyle.
Bizim okşamalar altında
Süspansiyon noktaları
Tanrı buldum değiştirildi
Evimize geldiğinden beri
Sen yenilmez ve İhale
Kim sadece benim tarafımdan yemin etti
Bazen anlamaktan korkuyorum.
Eğer içinde kendini ortaya çıkarırsa
Özlediğin bir çocuk
Seni rahatsız eden bir anı
Bıraktığın.
Bir yatılı okulun kapılarında
Bunu anlamak için korkarım doğru
Bana cevap vermeni rica ediyorum
Tüm bunlar bizim için nasıl sona erecek
Belirsiz sisler
Genç gözler
Sislerini koydular
Gizliliğimiz hakkında
Tanrım, değiştik.
Evimize geldiğinden beri
Evimize geldiğinden beri