Dalida — Diy mille bulles bleues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Diy mille bulles bleues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Longtemps j’ai fait le même rêve
Je voyais dans mes nuits
Dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel de chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum autant de mots d’amour
Boulouloum dix mille bulles bleues
Parlaient de toi, parlaient de toi
À mon cœur lourd
Et je passais de douces, douces nuits
À rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum je voyais dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Qui s’envolaient, qui s’envolaient
À mon réveil
Hier quand tu m’as dis «Je t’aime»
Elles sont revenues, dix mille, dix mille bulles
bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel d'étincelles, de chandelles dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum dix mille bulles bleues
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
Tu m’as donné tout dou, tout doucement
Ce baiser que j’attendais depuis si longtemps
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cent mille bulles bleues
Nous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Elles dansaient, elles dansaient et s’envolaient
Et s’envolaient, et s’envolaient
Au ciel
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman ben de aynı rüyayı gördüm
Gecelerimde gördüm.
On bin, on bin mavi kabarcıklar
Hızlı, net, hafif
Gökyüzünde mum, kıvılcım, bir bütün atlıkarınca
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Boulouloum pek çok güneş gibi
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Sevinçle dans ettim, uykumda sevinçle dans ettim
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Aşk Boulouloum çok kelime
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Senin hakkında konuşuyorlardı, senin hakkında konuşuyorlardı.
Ağır kalbime
Ve tatlı, tatlı geceler geçirdim
Bir ömür boyu kollarında olduğumu hayal etmek
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Boulouloum gökyüzünde gördüm
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Kim uçtu, kim uçtu
Uyandığımda
Dün "seni seviyorum" dediğinde»
Geri döndüler, on bin, on bin kabarcık
mavi
Hızlı, net, hafif
Kıvılcımlardan oluşan bir atlıkarınca, gökyüzünde mumlar
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Boulouloum onları her yerde görebiliyorduk
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Sevinçle dans etti, çevremizdeki sevinçle dans etti
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Boulouloum ben şaşırdım
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Çünkü rüyadaydım, çünkü rüyadaydım.
Bana her şeyi verdin, yavaşça
O öpücüğü çok uzun zamandır bekliyordum.
Boulouloum on bin mavi kabarcıklar
Boulouloum yirmi bin mavi kabarcıklar
Boulouloum yüz bin mavi kabarcıklar
Bizi sardı, bizi sardı, bizi sardı
Dans ettiler, dans ettiler ve uçtular
Ve uçup gitti ve uçup gitti
Cennete